Дожди омывают кресты - Butyrkaперевод на немецкий
Не
праздник
и
не
чьи-то
именины
Kein
Feiertag
und
kein
Namenstag
Собрали
нас
сегодня
за
столом
Hat
uns
heute
hier
versammelt
am
Tisch
Вот
год
ещё
прошёл
у
нас,
родные
Noch
ein
Jahr
verging,
meine
Lieben
За
Саню
оренбургского
нальём
Wir
schenken
ein
für
Sascha
aus
Orenburg
Молитвы
мама
за
сыночка
тихо
скажет
Ein
Gebet
spricht
die
Mutter
leise
für
den
Sohn
За
брата
брат
вновь
душу
изольёт
Für
den
Bruder
gießt
der
Bruder
sein
Herz
wieder
aus
А
нам,
друзья,
так
друга
не
хватает
Und
wir,
Freunde,
vermissen
den
Freund
so
sehr
Но
если
помним,
значит
он
живёт
Doch
wenn
wir
gedenken,
lebt
er
Но
если
помним,
значит
он
живёт
Doch
wenn
wir
gedenken,
lebt
er
Дожди
омывают
кресты
Der
Regen
wäscht
die
Kreuze
Не
прячем
здесь
слёзы
и
мы
Wir
verbergen
hier
keine
Tränen
С
годами
лишь
память
сильней
Mit
den
Jahren
wächst
die
Erinnerung
nur
stärker
А
в
жизни
всё
больше
потерь
Doch
das
Leben
bringt
immer
mehr
Verluste
Дожди
омывают
кресты
Der
Regen
wäscht
die
Kreuze
Слезами
с
небес
льют
они
Als
Tränen
vom
Himmel
fließen
sie
herab
А
в
нашей
душе
лишь
тоска
Und
in
unserer
Seele
nur
Schwermut
bleibt
Когда
покидают
друзья
Wenn
Freunde
uns
verlassen
А
оренбургские
платки
всё
так
же
в
моде
Orenburger
Tücher
sind
immer
noch
in
Mode
Всё
так
же
тянется
к
людскому
молодёжь
Die
Jugend
drängt
sich
immer
noch
zu
den
Leuten
hin
Земной
наш
путь
— не
бесконечная
дорога
Unser
Erdenweg
– kein
endloser
Pfad
Но
если
помним,
значит
мы
живём
Doch
wenn
wir
gedenken,
leben
wir
Дожди
омывают
кресты
Der
Regen
wäscht
die
Kreuze
Не
прячем
здесь
слёзы
и
мы
Wir
verbergen
hier
keine
Tränen
С
годами
лишь
память
сильней
Mit
den
Jahren
wächst
die
Erinnerung
nur
stärker
А
в
жизни
всё
больше
потерь
Doch
das
Leben
bringt
immer
mehr
Verluste
И
надрывается
душа
и
струны
плачут
Die
Seele
bricht
und
die
Saiten
weinen
Вновь
за
ушедших
льётся
звон
колоколов
Wieder
läuten
die
Glocken
für
die
Entschlafenen
А
наша
память
снова
возвращает
Und
unser
Gedächtnis
ruft
zurück
jene
Кто
близок
был,
сейчас
так
далеко
Die
uns
nah
waren,
nun
so
fern
Дожди
омывают
кресты
Der
Regen
wäscht
die
Kreuze
Не
прячем
здесь
слёзы
и
мы
Wir
verbergen
hier
keine
Tränen
С
годами
лишь
память
сильней
Mit
den
Jahren
wächst
die
Erinnerung
nur
stärker
А
в
жизни
всё
больше
потерь
Doch
das
Leben
bringt
immer
mehr
Verluste
Дожди
омывают
кресты
Der
Regen
wäscht
die
Kreuze
Слезами
с
небес
льют
они
Als
Tränen
vom
Himmel
fließen
sie
herab
А
в
нашей
душе
лишь
тоска
Und
in
unserer
Seele
nur
Schwermut
bleibt
Когда
покидают
друзья
Wenn
Freunde
uns
verlassen
Оцените перевод
1
Любимая моя
2 Ветеран
3 Сорвутся голуби
4 Запах воска
5 Без баб и водки
6 Кольщик
7 А для вас я никто
8 Халдей
9 Зеркалом блестит река
10 Небеса
11 Не плачь, родная мать
12 Икона
13 Пойду я с господом
14 Последний рассвет
15 Шарик
16 Весточка
17 Не трогай осень
18 Судья сказал
19 Девчонка с центра
20 Лето в форточку
21 Пересылочки
22 Получка
23 Прощай, тюрьма
24 Недопел, недолюбил
25 Кресты
26 Загуляем осень
27 Бандероль
28 За Ростовскую братву
29 Никуда не полетим
30 Не крутите глобус
31 Сероглазая шалунья
32 Аттестат
33 По ту сторону забора (Ремикс)
34 Тает снег
35 Звёздочки
36 Мои златые
37 Вот и всё
38 А где ты, мама
39 Улица свободы
40 Спешили не знали
41 Халдей (Ремикс)
42 Зелёный дом (Ремикс)
43 Кочегарка
44 По ту сторону забора
45 Зелёный дом
46 Твоё тепло
47 Керосиновая лампа
48 До дона
49 Хватит Мурку петь
50 Чечёточка
51 Воздушный шарик
52 До осени
53 Встреча
54 Колея
55 Субботник
56 Золотая свадьба
57 День свободы
58 Свиданка
59 Женщина
60 И полетят рубли
61 Перекрёсток
62 Ни пенсии ни хаты
63 Воздух весны
64 Качнём вагон
65 Что же это было?
66 Дарья
67 Вернусь домой
68 Свадьба
69 Дожди омывают кресты
70 А зима не лето
71 Гуляй, красавица
72 Я душу к небу отпущу
73 Безбилетный пассажир
74 Почтальон
75 Тебя ждут
76 Парад осени
77 Баба Маша
78 Дорожки
79 Отсижу за чужие грехи
80 Покатилась жизнь
81 Не мучь меня
82 Грев
83 Вторяки не чай
84 Криминалист
85 Бутырская тюрьма
86 Подогреем режим
87 Вдова
88 День рождения
89 Малец
90 Меня встречают лагеря
91 Картинка-медсестра
92 Два полюса
93 Город встреч
94 Мама
2 Ветеран
3 Сорвутся голуби
4 Запах воска
5 Без баб и водки
6 Кольщик
7 А для вас я никто
8 Халдей
9 Зеркалом блестит река
10 Небеса
11 Не плачь, родная мать
12 Икона
13 Пойду я с господом
14 Последний рассвет
15 Шарик
16 Весточка
17 Не трогай осень
18 Судья сказал
19 Девчонка с центра
20 Лето в форточку
21 Пересылочки
22 Получка
23 Прощай, тюрьма
24 Недопел, недолюбил
25 Кресты
26 Загуляем осень
27 Бандероль
28 За Ростовскую братву
29 Никуда не полетим
30 Не крутите глобус
31 Сероглазая шалунья
32 Аттестат
33 По ту сторону забора (Ремикс)
34 Тает снег
35 Звёздочки
36 Мои златые
37 Вот и всё
38 А где ты, мама
39 Улица свободы
40 Спешили не знали
41 Халдей (Ремикс)
42 Зелёный дом (Ремикс)
43 Кочегарка
44 По ту сторону забора
45 Зелёный дом
46 Твоё тепло
47 Керосиновая лампа
48 До дона
49 Хватит Мурку петь
50 Чечёточка
51 Воздушный шарик
52 До осени
53 Встреча
54 Колея
55 Субботник
56 Золотая свадьба
57 День свободы
58 Свиданка
59 Женщина
60 И полетят рубли
61 Перекрёсток
62 Ни пенсии ни хаты
63 Воздух весны
64 Качнём вагон
65 Что же это было?
66 Дарья
67 Вернусь домой
68 Свадьба
69 Дожди омывают кресты
70 А зима не лето
71 Гуляй, красавица
72 Я душу к небу отпущу
73 Безбилетный пассажир
74 Почтальон
75 Тебя ждут
76 Парад осени
77 Баба Маша
78 Дорожки
79 Отсижу за чужие грехи
80 Покатилась жизнь
81 Не мучь меня
82 Грев
83 Вторяки не чай
84 Криминалист
85 Бутырская тюрьма
86 Подогреем режим
87 Вдова
88 День рождения
89 Малец
90 Меня встречают лагеря
91 Картинка-медсестра
92 Два полюса
93 Город встреч
94 Мама
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.