Керосиновая лампа - Butyrkaперевод на французский
На
краю
села
изба
деревянная
Au
bord
du
village,
une
maison
en
bois
Окружили
тополя
ветхий
дом
Des
peupliers
entourent
la
vieille
maison
Доживают
там
свой
век
люди
старые
Des
personnes
âgées
y
finissent
leurs
jours
Свято
веруют
в
Бога
с
добром
Elles
croient
fermement
en
Dieu
avec
bonté
Доживают
там
свой
век
люди
старые
Des
personnes
âgées
y
finissent
leurs
jours
Свято
веруют
в
Бога
с
добром
Elles
croient
fermement
en
Dieu
avec
bonté
Керосиновая
лампа,
запах
родной
La
lampe
à
kérosène,
une
odeur
familière
Живорусская
деревня
по
дороге
столбовой
Le
village
de
la
vie,
sur
la
route
des
poteaux
Керосиновая
лампа,
фитиль
дымит
La
lampe
à
kérosène,
la
mèche
fume
Огонёк
пусть
не
погаснет,
ведь
душа
за
них
болит
Que
la
flamme
ne
s'éteigne
pas,
car
mon
âme
souffre
pour
eux
Огонёк
пусть
не
погаснет,
ведь
душа
за
них
болит
Que
la
flamme
ne
s'éteigne
pas,
car
mon
âme
souffre
pour
eux
В
палисадниках
цветут
фрукты
сладкие
Dans
les
parterres,
les
fruits
sucrés
fleurissent
Но
не
слышен
детский
смех
здесь
давно
Mais
le
rire
des
enfants
ne
se
fait
pas
entendre
ici
depuis
longtemps
Разлетелись
по
стране,
деньги
делая
Ils
se
sont
dispersés
à
travers
le
pays,
faisant
de
l'argent
Но
во
сне
приходят
к
ним
всё
равно
Mais
dans
leurs
rêves,
ils
reviennent
quand
même
Разлетелись
по
стране,
деньги
делая
Ils
se
sont
dispersés
à
travers
le
pays,
faisant
de
l'argent
Но
во
сне
приходят
к
ним
всё
равно
Mais
dans
leurs
rêves,
ils
reviennent
quand
même
Керосиновая
лампа,
запах
родной
La
lampe
à
kérosène,
une
odeur
familière
Живорусская
деревня
по
дороге
столбовой
Le
village
de
la
vie,
sur
la
route
des
poteaux
Керосиновая
лампа,
фитиль
дымит
La
lampe
à
kérosène,
la
mèche
fume
Огонёк
пусть
не
погаснет,
ведь
душа
за
них
болит
Que
la
flamme
ne
s'éteigne
pas,
car
mon
âme
souffre
pour
eux
Огонёк
пусть
не
погаснет,
ведь
душа
за
них
болит
Que
la
flamme
ne
s'éteigne
pas,
car
mon
âme
souffre
pour
eux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.