Текст и перевод песни Бутырка - Малец

Малец

Кто сказал конец, если жив малец?
Только в клетке он, арестант-юнец
Вам бы просто встать, пальцем помахать
А вы сразу -срок, мол другим урок
Вы по закону, мальца на зону
А там хоть волком вой, а хоть кричи
Судьба чужая, для вас пустая
Да вы не люди, а палачи
Судьба чужая, для вас пустая
Да вы не люди, а палачи!
Он прошел детдом
Жизнь вся на излом
Но пройдут года, будет все при нем
Денег в долг вам даст, близких не продаст
А для вас пока, он пацан зэка
Вы по закону, мальца на зону
А там хоть волком вой, а хоть кричи
Судьба чужая, для вас пустая
Да вы не люди, а палачи
Судьба чужая, для вас пустая
Да вы не люди, а палачи!
Вы по закону, мальца на зону
А там хоть волком вой, а хоть кричи
Судьба чужая, для вас пустая
Да вы не люди, а палачи
Судьба чужая, для вас пустая
Да вы не люди, а палачи!

Le jeune

Qui a dit que c'était la fin, si le jeune est encore en vie ?
Il est juste en cage, un jeune détenu
Tu n'aurais qu'à te lever, faire un geste de la main
Et tu dis tout de suite - délai, une leçon pour les autres
Tu es selon la loi, le jeune en zone
Et là, même si tu hurles comme un loup, même si tu cries
Le destin d'autrui, pour toi il est vide
Tu n'es pas un homme, mais un bourreau
Le destin d'autrui, pour toi il est vide
Tu n'es pas un homme, mais un bourreau !
Il a traversé l'orphelinat
La vie est toute brisée
Mais les années passeront, il aura tout
Il te donnera de l'argent en prêt, il ne vendra pas ses proches
Mais pour toi, pour l'instant, il est un mec en taule
Tu es selon la loi, le jeune en zone
Et là, même si tu hurles comme un loup, même si tu cries
Le destin d'autrui, pour toi il est vide
Tu n'es pas un homme, mais un bourreau
Le destin d'autrui, pour toi il est vide
Tu n'es pas un homme, mais un bourreau !
Tu es selon la loi, le jeune en zone
Et là, même si tu hurles comme un loup, même si tu cries
Le destin d'autrui, pour toi il est vide
Tu n'es pas un homme, mais un bourreau
Le destin d'autrui, pour toi il est vide
Tu n'es pas un homme, mais un bourreau !