Текст и перевод песни Бутырка - Парад осени
А
сентябрь
на
нас,
а
сентябрь
на
нас,
Oh,
September
is
upon
us,
oh,
September
is
upon
us,
Как
бы
хмурится.
As
if
frowning
upon
us.
Говорит,
не
быть,
говорит,
не
быть
нам
вдвоём.
He
says
we'll
no
longer
be
together,
he
says
we'll
no
longer
be
together.
Обожжёт
листвой,
обожжёт
листвой
и
закружится,
He
will
burn
the
leaves,
he
will
burn
the
leaves
and
twirl
them,
А
холодный
дождь,
а
холодный
дождь
не
спасёт.
And
the
cold
rain,
the
cold
rain
won't
save
us.
Обожжёт
листвой,
обожжёт
листвой
и
закружится,
He
will
burn
the
leaves,
he
will
burn
the
leaves
and
twirl
them,
А
холодный
дождь,
а
холодный
дождь
не
спасёт.
And
the
cold
rain,
the
cold
rain
won't
save
us.
Парад
осени,
парад
осени
идёт
в
городе,
The
autumn
parade,
the
autumn
parade
marches
through
the
city,
Парад
осени,
парад
осени,
марш
листвы.
The
autumn
parade,
the
autumn
parade,
a
march
of
leaves.
Что
не
сбудется,
что
не
сбудется
этой
осенью,
What
will
not
happen,
what
will
not
happen
this
autumn,
Всё
останется,
всё
останется
до
весны.
Will
remain,
will
remain
until
spring.
Как
прекрасно
всё,
как
прекрасно
всё
разукрасило,
How
beautiful
everything,
how
beautifully
everything
is
painted,
Даже
грех
назвать,
даже
грех
назвать
их
плохой.
It's
even
a
sin
to
call
them
bad,
it's
even
a
sin
to
call
them
bad.
И
слезами
всё,
и
слезами
всё
омывается,
And
everything
is
washed
away
with
tears,
Нашу
боль
души,
нашу
боль
души
ей
не
смыть.
She
won't
wash
away
our
heartache,
our
heartache.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: о. симонов, в. ждамиров
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.