Бьянка - Eyez on U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Бьянка - Eyez on U




Eyez on U
Les yeux sur toi
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na
Na na na na
They way you do
La façon dont tu fais
Got all eyes on you
Tous les yeux sont sur toi
Girl you got 'em moves
Fille, tu as des moves
'Em hoes could never do, no
Ces filles ne pourraient jamais le faire, non
Heard you lookin' foh love
J'ai entendu dire que tu cherches l'amour
In the club tonight
Au club ce soir
Want it body to body
Tu le veux corps à corps
Don' want no one night stand
Tu ne veux pas d'un coup d'un soir
(stand)
(soir)
You got it You got it
Tu l'as, tu l'as
Want it, take it
Tu le veux, prends-le
That body lingo
Ce langage du corps
Got a nigga goin crazy
Rend un mec fou
Like I never really thought
Comme je n'ai jamais vraiment pensé
That nigga
Que ce mec
Feel this way
Se sentirait comme ça
Now I swear
Maintenant je jure
I'm goin crazy
Je deviens fou
Coz girl you're
Parce que ma chérie tu es
So amazing
Tellement incroyable
Alotta ladies in this club
Beaucoup de filles dans ce club
But I got my eyes on you
Mais j'ai les yeux sur toi
Now a nigga goin crazy
Maintenant un mec devient fou
Coz I ain't never seen
Parce que je n'ai jamais vu
A girl like you
Une fille comme toi
With a body like yours
Avec un corps comme le tien
Now playback, Rewind
Maintenant rembobine, Rewind
Lady please pause
Ma chérie s'il te plaît fais pause
Screw all these niggas
Fous tous ces mecs
In the club
Dans le club
I got my eyes on you
J'ai les yeux sur toi
Lonely girls
Filles seules
In the club right now
Au club en ce moment
But I got my eyes on you
Mais j'ai les yeux sur toi
Way that you movin'
La façon dont tu bouges
With that body language
Avec ce langage corporel
All eyes on you
Tous les yeux sont sur toi
I don' want nobody else
Je ne veux personne d'autre
Tonight got my eyes on you
Ce soir j'ai les yeux sur toi
Way that you movin'
La façon dont tu bouges
With that body language
Avec ce langage corporel
All eyes on you
Tous les yeux sont sur toi
(Yoh)
(Yoh)
Check the moves
Regarde les moves
Check the smile
Regarde le sourire
(smile)
(sourire)
This girl got me
Cette fille me fait
Thinking for a while
Réfléchir pendant un moment
(while)
(moment)
I can see her
Je peux la voir
She comin' to me
Elle vient vers moi
(comin' to me)
(vient vers moi)
She comin' now
Elle arrive maintenant
I jus' wanna feel
Je veux juste ressentir
The feeling
La sensation
Every nigga wanna feel
Tous les mecs veulent ressentir
When a booty shake
Quand un fessier bouge
Grab it
Attrape-le
Make it pound
Fais-le vibrer
And make it bounce
Et fais-le rebondir
Come away, wait
Reviens, attends
We could take a break
On pourrait faire une pause
Maybe we could shake hands
On pourrait peut-être se serrer la main
She's the type of girl
C'est le type de fille
I dream about her day and night
Dont je rêve jour et nuit
She my miss right
Elle est ma Miss Right
You get it
Tu l'as
Lay my eyes on her
J'ai posé les yeux sur elle
Don try me to forget it
N'essaie pas de me faire oublier
She my smile
Elle est mon sourire
Picture perfect
Image parfaite
Body so charming
Corps si charmant
She got me so drawn in love
Elle m'a tellement attiré dans l'amour
I can't stress aye
Je ne peux pas stresser, ouais
She ma lover
Elle est mon amour
That's why I can't hesitate
C'est pourquoi je ne peux pas hésiter
I wanna love her
Je veux l'aimer
Her body talkin' to me
Son corps me parle
So I love that language
Alors j'aime ce langage
She the best girl
Elle est la meilleure fille
So I wanna bring her to me
Alors je veux l'amener vers moi
Lonely girls
Filles seules
In the club right now
Au club en ce moment
But I got my eyes on you
Mais j'ai les yeux sur toi
Way that you movin'
La façon dont tu bouges
With that body language
Avec ce langage corporel
All eyes on you
Tous les yeux sont sur toi
I don' want nobody else
Je ne veux personne d'autre
Tonight got my eyes on you
Ce soir j'ai les yeux sur toi
Way that you movin'
La façon dont tu bouges
With that body language
Avec ce langage corporel
All eyes on you
Tous les yeux sont sur toi
Take a look at her
Regarde-la
She a goddess
Elle est une déesse
The body so amazing
Le corps tellement incroyable
So flawless
Tellement impeccable
She a type of chick
Elle est le type de fille
That's got a nigga
Qui fait qu'un mec
Goin crazy thinkin'
Devient fou en pensant
Bout her
A elle
Like 24/7
Comme 24/7
Wanna stay till late
Je veux rester jusqu'à tard
I don' mind
Je ne m'en fais pas
I'm taking you with me
Je t'emmène avec moi
Tonight...
Ce soir...
Take a look at her
Regarde-la
She a goddess
Elle est une déesse
The body so amazing
Le corps tellement incroyable
So flawless
Tellement impeccable
She a type of chick
Elle est le type de fille
That's got a nigga
Qui fait qu'un mec
Goin crazy thinkin'
Devient fou en pensant
Bout her
A elle
Like 24/7
Comme 24/7
Lonely girls
Filles seules
In the club right now
Au club en ce moment
But I got my eyes on you
Mais j'ai les yeux sur toi
Way that you movin'
La façon dont tu bouges
With that body language
Avec ce langage corporel
All eyes on you
Tous les yeux sont sur toi
I don' want nobody else
Je ne veux personne d'autre
Tonight got my eyes on you
Ce soir j'ai les yeux sur toi
Way that you movin'
La façon dont tu bouges
With that body language
Avec ce langage corporel
All eyes on you
Tous les yeux sont sur toi
All eyes on you
Tous les yeux sont sur toi
All eyes on you
Tous les yeux sont sur toi
All eyes on you
Tous les yeux sont sur toi
All eyes on you
Tous les yeux sont sur toi
All eyes on you
Tous les yeux sont sur toi
All eyes on you
Tous les yeux sont sur toi
All eyes on you
Tous les yeux sont sur toi
All eyes on you
Tous les yeux sont sur toi
All eyes on you
Tous les yeux sont sur toi
All eyes on you...
Tous les yeux sont sur toi...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.