Текст и перевод песни Бьянка - Без сомнения

Без сомнения

В моём сердце, не поверишь, наступило лето
И теперь я знаю точно, кто ты, где ты
Я по мегаполису иду и улыбаюсь
Прохожие всё понимают, но я не стесняюсь
Закричать об этом на всю круглую планету
Ты любовь, яд, жизнь, воздух, и я знаю, где ты
Я знаю, кто ты, я знаю, что ты со мной дышишь
Я с тобой слышишь

Если б ты умел летать, ты стал бы моим ангелом
Без сомнения, без всякого сомнения
Если б я могла не спать, то стала б твоей тенью я
Без сомнения и без промедления
Никогда не спрашивай меня, люблю ли я тебя
Это не для нас с тобой, это не про нас с тобой
Посмотри в мои глаза в них горят глаза твои
Разве я смогу сказать словами больше о любви?

Эти люди и рассветы обретают смысл
Без тебя, моя душа, весь этот цирк бессмысленен
Когда ты меня целуешь, звёзды светят ярче
К чёрту неудачи, ты моя удача
Я знаю, что ты плачешь, если мы не вместе долго
Для меня эти слёзы значат очень много
Для тебя мои глаза значат всё на свете
Даже звёзды расстаются, а мы будем вместе

Если б ты умел летать, ты стал бы моим ангелом
Без сомнения, без всякого сомнения
Если б я могла не спать, то стала б твоей тенью я
Без сомнения и без промедления
Никогда не спрашивай меня, люблю ли я тебя
Это не для нас с тобой, это не про нас с тобой
Посмотри в мои глаза, в них горят глаза твои
Разве я смогу сказать словами больше о любви?

Если б ты умел летать, ты стал бы моим ангелом
Без сомнения, без всякого сомнения
Если б я могла не спать, то стала б твоей тенью я
Без сомнения и без промедления
Никогда не спрашивай меня, люблю ли я тебя
Это не для нас с тобой, это не про нас с тобой
Посмотри в мои глаза, в них горят глаза твои
Разве я смогу сказать словами больше о любви?

Разве я смогу сказать словами больше о любви?
Разве я смогу?

Если б ты умел летать, ты стал бы моим ангелом
Без сомнения, без всякого сомнения
Если б я могла не спать, то стала б твоей тенью я
Без сомнения и без промедления
Никогда не спрашивай меня, люблю ли я тебя
Это не для нас с тобой, это не про нас с тобой
Посмотри в мои глаза, в них горят глаза твои
Разве я смогу сказать словами больше о любви?

Если б ты умел летать, ты стал бы моим ангелом
Без сомнения, без всякого сомнения
Если б я могла не спать, то стала б твоей тенью я
Без сомнения и без промедления
Никогда не спрашивай меня, люблю ли я тебя
Это не для нас с тобой, это не про нас с тобой
Посмотри в мои глаза, в них горят глаза твои
Разве я смогу сказать словами больше о любви?

Without a Doubt

In my heart, you won't believe it, summer has arrived
And now I know exactly who you are, where you are
I walk through the metropolis and smile
Passers-by understand everything, but I'm not ashamed
To shout about it to the whole round planet
You are love, poison, life, air, and I know where you are
I know who you are, I know that you breathe with me
I hear with you

If you could fly, you would become my angel
Without a doubt, without any doubt
If I could stay awake, I would become your shadow
Without hesitation and without delay
Never ask me if I love you
This is not for us, this is not about us
Look into my eyes, your eyes are burning in them
Could I say more about love with words?

These people and sunrises take on meaning
Without you, my soul, this whole circus is meaningless
When you kiss me, the stars shine brighter
To hell with failures, you are my luck
I know you cry if we're not together for a long time
These tears mean a lot to me
My eyes mean everything in the world to you
Even stars break up, but we will be together

If you could fly, you would become my angel
Without a doubt, without any doubt
If I could stay awake, I would become your shadow
Without hesitation and without delay
Never ask me if I love you
This is not for us, this is not about us
Look into my eyes, your eyes are burning in them
Could I say more about love with words?

If you could fly, you would become my angel
Without a doubt, without any doubt
If I could stay awake, I would become your shadow
Without hesitation and without delay
Never ask me if I love you
This is not for us, this is not about us
Look into my eyes, your eyes are burning in them
Could I say more about love with words?

Could I say more about love with words?
Could I?

If you could fly, you would become my angel
Without a doubt, without any doubt
If I could stay awake, I would become your shadow
Without hesitation and without delay
Never ask me if I love you
This is not for us, this is not about us
Look into my eyes, your eyes are burning in them
Could I say more about love with words?

If you could fly, you would become my angel
Without a doubt, without any doubt
If I could stay awake, I would become your shadow
Without hesitation and without delay
Never ask me if I love you
This is not for us, this is not about us
Look into my eyes, your eyes are burning in them
Could I say more about love with words?