Текст и перевод песни Бьянка - Измена

Измена

Для тебя измена - это развлечение до рассвета.
Каждый вечер, каждый миг и час я думаю об этом.
Только будь со мной, приходи ко мне –
Будто я не знаю это.
Только будь со мной, приходи ко мне –
Будто я не знаю это.
Я твоя подруга и отрада - только ты не любишь.
Ты сейчас уйдешь на ноченьку одну, меня забудешь.
Только будь со мной, приходи ко мне –
Лишь со мной ты счастлив будешь.
Только будь со мной, приходи ко мне –
Лишь со мной ты счастлив будешь.
Как же объяснить, скажи, что без тебя,
Плачу горькими слезами, жду бессонными ночами?
Сердце, мое сердце не поет.
Если скажешь, сделаю всё для тебя.
Даже если станет больно, даже если плачет гордость,
Только не гони, прошу, меня.
Обнимай меня и трогай с пылкой страстью мое тело.
Знаю точно, ты мне врешь, но я сама так захотела.
Я не гордая, не свободная - я твоя, твоя одна я.
Я не гордая, не свободная - я твоя, твоя одна я.
Как же объяснить, скажи, что без тебя,
Плачу горькими слезами, жду бессонными ночами?
Сердце, мое сердце не поет.
Если скажешь, сделаю всё для тебя.
Даже если станет больно, даже если плачет гордость,
Только не гони, прошу, меня.

Betrayal

For you, betrayal is just entertainment until dawn.
Every evening, every moment, every hour, I think about it.
Just be with me, come to me –
As if I don't know this.
Just be with me, come to me –
As if I don't know this.
I am your friend and your joy - but you don't love me.
You'll leave for a night, forget about me.
Just be with me, come to me –
Only with me will you be happy.
Just be with me, come to me –
Only with me will you be happy.
How can I explain, tell me, that without you,
I cry bitter tears, wait through sleepless nights?
My heart, my heart doesn't sing.
If you say so, I'll do anything for you.
Even if it hurts, even if my pride cries,
Just don't chase me away, I beg you.
Embrace me and touch my body with fiery passion.
I know for sure you're lying to me, but I wanted it myself.
I'm not proud, not free - I'm yours, yours alone.
I'm not proud, not free - I'm yours, yours alone.
How can I explain, tell me, that without you,
I cry bitter tears, wait through sleepless nights?
My heart, my heart doesn't sing.
If you say so, I'll do anything for you.
Even if it hurts, even if my pride cries,
Just don't chase me away, I beg you.