Мальчик на Баду - Бьянка , VESNA305 перевод на немецкий

Мальчик на Баду

А мне сегодня весело-весело
И все песни моей Sade наизусть
А я тебя всё время так бесила
Ты называл меня девчонкой-грусть

А мне сегодня весело-весело
И твоего звонка я уже не жду
И я так, блять, накуролесила
С этим милым мальчиком на Баду

Чувства палят, так сгорает Эдем
Чувства белые, в эту грязь
Ну зачем ждала, верила
Не любил и исчез
Ну скажи, ну разве это честно
Ей снова не спится, и в клетке, как львица
Ей надо убиться, ведь плачет царица

(Свистать всех наверх!)
Всех своих отбитых подруг
Стрелки на удачу, а вдруг
Счастье так не выскользнет из рук

Разбитое сердце в разбитый бокальчик
На заднем у мерса, растрёпанный мальчик
Но так хотела, тело-тело-тело хочет жить
А как очнёмся, значит будем обязательно дружить

А мне сегодня весело-весело
И все песни моей Sade наизусть
А я тебя всё время так бесила
Ты называл меня девчонкой-грусть

А мне сегодня весело-весело
И твоего звонка я уже не жду
И я так, блять, накуролесила
С этим милым мальчиком на Баду

Мне не стыдно, я царица и
Как шальная императрица я
Сегодня делаю то, что хочу, бой
И точно вечером я буду не с тобой
Дикая бэйби, как львица
Тебя я отпущу, как птицу
И только равнодушие на прощание
Я больше не люблю, до свидания

А мне сегодня весело-весело
И все песни моей Sade наизусть
А я тебя всё время так бесила
Ты называл меня девчонкой-грусть

А мне сегодня весело-весело
И твоего звонка я уже не жду
И я так, блять, накуролесила
С этим милым мальчиком на Баду

А мне сегодня весело-весело
И все песни моей Sade наизусть
А я тебя всё время так бесила
Ты называл меня девчонкой-грусть

А мне сегодня весело-весело

Junge auf Badoo

Und mir ist heute lustig-lustig
Und alle Lieder meiner Sade kann ich auswendig
Und ich habe dich die ganze Zeit so genervt
Du nanntest mich Trauer-Mädchen

Und mir ist heute lustig-lustig
Und auf deinen Anruf warte ich schon nicht mehr
Und ich habe so, verdammt, Mist gebaut
Mit diesem süßen Jungen auf Badoo

Gefühle brennen, so verbrennt Eden
Gefühle weiß, in diesen Schmutz
Nun warum habe ich gewartet, geglaubt
Er liebte nicht und verschwand
Nun sag, ist das denn fair
Sie kann wieder nicht schlafen, und im Käfig, wie eine Löwin
Sie muss sich fertigmachen, denn die Zarin weint

(Alle Mann an Deck!)
Alle meine verrückten Freundinnen
Eyeliner-Striche zum Glück, was wenn
Das Glück wird nicht so aus den Händen gleiten

Gebrochenes Herz in ein zerbrochenes Gläschen
Auf dem Rücksitz des Mercers, zerzauster Junge
Aber ich wollte so, Körper-Körper-Körper will leben
Und wenn wir aufwachen, werden wir sicher Freunde sein

Und mir ist heute lustig-lustig
Und alle Lieder meiner Sade kann ich auswendig
Und ich habe dich die ganze Zeit so genervt
Du nanntest mich Trauer-Mädchen

Und mir ist heute lustig-lustig
Und auf deinen Anruf warte ich schon nicht mehr
Und ich habe so, verdammt, Mist gebaut
Mit diesem süßen Jungen auf Badoo

Ich schäme mich nicht, ich bin eine Zarin und
Wie eine verrückte Kaiserin bin ich
Heute mache ich, was ich will, Boy
Und sicher werde ich am Abend nicht bei dir sein
Wildes Baby, wie eine Löwin
Dich lasse ich los, wie einen Vogel
Und nur Gleichgültigkeit zum Abschied
Ich liebe nicht mehr, auf Wiedersehen

Und mir ist heute lustig-lustig
Und alle Lieder meiner Sade kann ich auswendig
Und ich habe dich die ganze Zeit so genervt
Du nanntest mich Trauer-Mädchen

Und mir ist heute lustig-lustig
Und auf deinen Anruf warte ich schon nicht mehr
Und ich habe so, verdammt, Mist gebaut
Mit diesem süßen Jungen auf Badoo

Und mir ist heute lustig-lustig
Und alle Lieder meiner Sade kann ich auswendig
Und ich habe dich die ganze Zeit so genervt
Du nanntest mich Trauer-Mädchen

Und mir ist heute lustig-lustig