Bianka feat. VESNA305 - Мальчик на Баду - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bianka feat. VESNA305 - Мальчик на Баду




Мальчик на Баду
Boy from Badoo
А мне сегодня весело-весело
And to me today is fun-fun
И все песни моей Sade наизусть
And all of Sade's songs I know by heart
А я тебя всё время так бесила
But I always pissed you off
Ты называл меня девчонкой-грусть
You called me a sad girl
А мне сегодня весело-весело
And to me today is fun-fun
И твоего звонка я уже не жду
And I'm not waiting for your call anymore
И я так, блять, накуролесила
And I fucked up so much
С этим милым мальчиком на Баду
With that sweet boy from Badoo
Чувства палят, так сгорает Эдем
Feelings burn, as Eden just burns
Чувства белые, в эту грязь
Pure feelings, in all this filth
Ну зачем ждала, верила
Why did I wait, believe
Не любил и исчез
Didn't love me and left
Ну скажи, ну разве это честно
Tell me, honey, is this fair
Ей снова не спится, и в клетке, как львица
She can't sleep again, and in a cage, she's like a lioness
Ей надо убиться, ведь плачет царица
She needs to kill herself, because the queen is crying
(Свистать всех наверх!)
(Blow the whistle!)
Всех своих отбитых подруг
To my rejected girlfriends
Стрелки на удачу, а вдруг
Crossed arrows for good luck, who knows
Счастье так не выскользнет из рук
My happiness will slip out of my hands
Разбитое сердце в разбитый бокальчик
My broken heart in a smashed glass
На заднем у мерса, растрёпанный мальчик
In the backseat of Mercedes, a tattered boy
Но так хотела, тело-тело-тело хочет жить
But I wanted it so much, my body-body-body wants to live
А как очнёмся, значит будем обязательно дружить
When we wake up, it means that we will definitely remain friends
А мне сегодня весело-весело
And to me today is fun-fun
И все песни моей Sade наизусть
And all of Sade's songs I know by heart
А я тебя всё время так бесила
But I always pissed you off
Ты называл меня девчонкой-грусть
You called me a sad girl
А мне сегодня весело-весело
And to me today is fun-fun
И твоего звонка я уже не жду
And I'm not waiting for your call anymore
И я так, блять, накуролесила
And I fucked up so much
С этим милым мальчиком на Баду
With that sweet boy from Badoo
Мне не стыдно, я царица и
I'm not ashamed, I'm a queen and
Как шальная императрица я
I'm a crazy empress
Сегодня делаю то, что хочу, бой
Today I do whatever I want, man
И точно вечером я буду не с тобой
And for sure in the evening I won't be with you
Дикая бэйби, как львица
Wild baby, like a lioness
Тебя я отпущу, как птицу
I will set you free, like a bird
И только равнодушие на прощание
And only indifference at parting
Я больше не люблю, до свидания
I don't love you anymore, good buy
А мне сегодня весело-весело
And to me today is fun-fun
И все песни моей Sade наизусть
And all of Sade's songs I know by heart
А я тебя всё время так бесила
But I always pissed you off
Ты называл меня девчонкой-грусть
You called me a sad girl
А мне сегодня весело-весело
And to me today is fun-fun
И твоего звонка я уже не жду
And I'm not waiting for your call anymore
И я так, блять, накуролесила
And I fucked up so much
С этим милым мальчиком на Баду
With that sweet boy from Badoo
А мне сегодня весело-весело
And to me today is fun-fun
И все песни моей Sade наизусть
And all of Sade's songs I know by heart
А я тебя всё время так бесила
But I always pissed you off
Ты называл меня девчонкой-грусть
You called me a sad girl
А мне сегодня весело-весело
And to me today is fun-fun





Авторы: липницкая т.э., николаенко ю.а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.