Бьянка - Матня - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Бьянка - Матня




Матня
Moutarde
Если ты меня не любишь, значит у тебя
Si tu ne m'aimes pas, alors tu n'as
Нифига нету вкуса, нету вкуса нифига
Pas de goût du tout, pas de goût du tout
Все хотят вас научить, что с чем правильно носить
Tout le monde veut t'apprendre quoi porter avec quoi
Что гламурно, а что "Ж"
Ce qui est glamour et ce qui est "bête"
А у меня своё мнение есть!
Mais moi, j'ai mon propre avis !
Я не хочу быть, как Леди Гага
Je ne veux pas être comme Lady Gaga
Я не хочу быть, как Бритни Спирс
Je ne veux pas être comme Britney Spears
Я хочу носить штаны, чтобы мотня
Je veux porter des pantalons pour que la braguette
Чтобы мотня свисала вниз
Pour que la braguette descende
Чтобы мне на улице бабушки кричали вслед
Pour que les vieilles femmes me crient dans la rue
"Вот молодёжь пошла!
« Voilà la jeunesse d'aujourd'hui !
А шо, других штанов нет?"
Et bien, il n'y a pas d'autres pantalons ? »
Oh shit!
Oh merde !
Чтобы не было даже намёка
Pour qu'il n'y ait même pas un soupçon
На попы моей очертания
Des contours de mon derrière
Чтоб не привлекал мой зад лишнего внимания
Pour que mon cul n'attire pas trop l'attention
Фенечку одену я, чтобы был полный туалет
Je mettrai un bracelet pour que la tenue soit complète
Я теперь богиня, oh shit!
Je suis maintenant une déesse, oh merde !
Oh shit!
Oh merde !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.