Текст и перевод песни Бьянка - Мысли в нотах (Version 1)

Мысли в нотах (Version 1)

Я же не знала, я не ожидала, что так западу на тебя,
Ты такой один, иди попробуй найди странную такую как я,
Когда твои руки прикасаются ко мне я хочу петь,
Умопомрачительное чувство, я готова сгореть.
Я не хочу думать вариант,
Лучше ты придумай что-нибудь,
Весь ты для меня, я для тебя,
И если мне уснуть, на тебя не вздохнуть.
Но зачем ты вот такой,
Такой дурной и лучший на земле.
Весь ты для меня, я для тебя,
Весь ты обо мне, я о тебе.
Это внезапно, это приятно,
Это в нереальном сне,
Я не спрошу тебя, я это знаю, Мечтаешь ли ты обо мне,
Когда ты рядом,
Все мои мысли в нотах и ты в них, Рисуешь такты, делаешь паузы
Только для нас двоих.
Я не хочу думать вариант,
Лучше ты придумай что-нибудь,
Весь ты для меня, я для тебя,
И если мне уснуть, на тебя не вздохнуть.
Но зачем ты вот такой,
Такой дурной и лучший на земле.
Весь ты для меня, я для тебя,
Весь ты обо мне, я о тебе.
Когда ты рядом я летаю, я совсем другая,
Радуга во мне, посмотри,
И всю планету освещаю разноцветными лучиками.
Я не хочу думать вариант,
Лучше ты придумай что-нибудь,
Весь ты для меня, я для тебя,
И если мне уснуть, на тебя не вздохнуть.
Но зачем ты вот такой,
Такой дурной и лучший на земле.
Весь ты для меня, я для тебя,
Весь ты обо мне, я о тебе.

Mes pensées en notes (Version 1)

Je ne savais pas, je ne m'attendais pas à être autant attirée par toi,
Tu es unique, essaie de trouver une fille aussi bizarre que moi,
Quand tes mains touchent les miennes, j'ai envie de chanter,
Un sentiment fou, je suis prête à brûler.
Je ne veux pas penser à une autre option,
Trouve plutôt une solution,
Tu es tout pour moi, je suis tout pour toi,
Si je m'endors, je ne pourrai plus respirer pour toi.
Mais pourquoi es-tu comme ça,
Si stupide et le meilleur sur terre.
Tu es tout pour moi, je suis tout pour toi,
Tu penses à moi, je pense à toi.
C'est soudain, c'est agréable,
C'est dans un rêve irréel,
Je ne te demanderai pas, je le sais, Rêves-tu de moi,
Quand tu es là,
Toutes mes pensées sont en notes et tu y es, Tu dessines des mesures, tu fais des pauses
Seulement pour nous deux.
Je ne veux pas penser à une autre option,
Trouve plutôt une solution,
Tu es tout pour moi, je suis tout pour toi,
Si je m'endors, je ne pourrai plus respirer pour toi.
Mais pourquoi es-tu comme ça,
Si stupide et le meilleur sur terre.
Tu es tout pour moi, je suis tout pour toi,
Tu penses à moi, je pense à toi.
Quand tu es là, je vole, je suis différente,
Un arc-en-ciel en moi, regarde,
J'illumine la planète entière avec des rayons multicolores.
Je ne veux pas penser à une autre option,
Trouve plutôt une solution,
Tu es tout pour moi, je suis tout pour toi,
Si je m'endors, je ne pourrai plus respirer pour toi.
Mais pourquoi es-tu comme ça,
Si stupide et le meilleur sur terre.
Tu es tout pour moi, je suis tout pour toi,
Tu penses à moi, je pense à toi.