Текст и перевод песни Бьянка - Никто кроме ты

Никто кроме ты

Ты позвонил мне сегодня, ой!
Пойдём гулять давай, на улице лето!
Ты забери меня от этой апатии, гнать её.
Залезем на крышу и напьёмся вина! Па-па-па!
Это летняя песня, нам с тобой интересно.
Даже когда раздражаешь - я обожаю, ты это знаешь!
Люди гуляют под звёздами и не надо другой любви.
Мне не нужен никто, кроме ты! Никто, кроме "Ты". Да!
Тыдыщь, ты-ды-ыщь.
Еее-еее-еее… stop!
Ты - самый лу...! Мой самый лучший! Да!
Мой свет в окне, у-е, но в сто раз круче!
Моя квартира, ой, без тебя такая пустая такая; фу!
Выходит - ты именно тот, и "тот" - я люблю!
Это летняя песня, нам с тобой интересно.
Даже когда раздражаешь - я обожаю, ты это знаешь!
Люди гуляют под звёздами и не надо другой любви.
Мне не нужен никто, кроме ты! Никто, кроме "Ты". Да!
Я просто шла, я по улице шла,
И тебя я заметила в синих штанах.
Ты стоял и смотрел на меня, как дурак -
И вдруг улыбнулся.
Я, как стояла, так и замерла.
В сердце забилось, я растаяла!
Солнце везде! Вдруг, Солнце везде -
И ты такой красивый!
Это летняя песня, нам с тобой интересно.
Даже когда раздражаешь - я обожаю, ты это знаешь!
Люди гуляют под звёздами и не надо другой любви.
Мне не нужен никто, кроме ты! Никто, кроме "Ты". Да!
Это летняя песня, нам с тобой интересно.
Даже когда раздражаешь - я обожаю, ты это знаешь!
Люди гуляют под звёздами и не надо другой любви.
Мне не нужен никто, кроме ты! Никто, кроме "Ты". Да!
[Бьянка]:
Сейчас час ночи. Мы с Тарасом написали этот трек.
За окном май, и я собираюсь в Ростов-на-Дону.
А вообще, хотела тебе сказать, что я тебя
Очень люблю...

Personne d'autre que toi

Tu m'as appelé aujourd'hui, oh !
Allons nous promener, il fait beau !
Tu vas me sortir de cette apathie, la chasser.
On va monter sur le toit et boire du vin ! Pa-pa-pa !
C'est une chanson d'été, c'est amusant pour nous deux.
Même quand tu m'agaces, je t'adore, tu le sais !
Les gens se promènent sous les étoiles et on n'a pas besoin d'autre amour.
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi ! Personne d'autre que "toi". Oui !
Tydych, ty-dy-ysh.
Eee-eee-eee… stop !
Tu es le plus... mon meilleur ! Oui !
Ma lumière dans la fenêtre, ouais, mais c'est cent fois mieux !
Mon appartement, oh, c'est tellement vide sans toi ; beurk !
Il s'avère que tu es celui-là, et "celui-là" - je l'aime !
C'est une chanson d'été, c'est amusant pour nous deux.
Même quand tu m'agaces, je t'adore, tu le sais !
Les gens se promènent sous les étoiles et on n'a pas besoin d'autre amour.
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi ! Personne d'autre que "toi". Oui !
Je marchais, je marchais dans la rue,
Et je t'ai remarqué dans ton pantalon bleu.
Tu étais là, tu me regardais, comme un idiot -
Et tu as soudainement souri.
Je suis restée figée sur place.
Mon cœur a battu plus vite, j'ai fondu !
Le soleil partout ! Soudain, le soleil partout -
Et tu es si beau !
C'est une chanson d'été, c'est amusant pour nous deux.
Même quand tu m'agaces, je t'adore, tu le sais !
Les gens se promènent sous les étoiles et on n'a pas besoin d'autre amour.
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi ! Personne d'autre que "toi". Oui !
C'est une chanson d'été, c'est amusant pour nous deux.
Même quand tu m'agaces, je t'adore, tu le sais !
Les gens se promènent sous les étoiles et on n'a pas besoin d'autre amour.
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi ! Personne d'autre que "toi". Oui !
[Бьянка]:
Il est une heure du matin. Taras et moi avons écrit cette chanson.
C'est mai à l'extérieur, et je vais à Rostov-sur-le-Don.
Et puis, je voulais te dire que je t'aime
Beaucoup...