Текст и перевод песни Бьянка - Поверить в себя

Поверить в себя

(Вновь наступит утро)

Наступит утро, и придёт рассвет
И "Привет" хорошему ты скажешь
Просто потому, что так было у всех
Что печаль внезапно накрывает

Вновь наступит утро, и придёт рассвет
И "Привет" хорошему ты скажешь
Просто потому, что так было у всех
Что печаль внезапно накрывает
И текут слёзы и, кажется, всё зря
Но никогда не поздно поверить в себя

Что-то пошло не так
Грустно, и в голове
Я неудачник, дурак
Думаешь о себе
Не разбиваешь сердец
И не приходишь к друзьям
Всё такое серое
Что такое, ё-моё?

Вновь наступит утро, и придёт рассвет
И "Привет" хорошему ты скажешь
Просто потому, что так было у всех
Что печаль внезапно накрывает
И текут слёзы и, кажется, всё зря
Но никогда не поздно поверить в себя

Пульс учащается
Всё не получается
И валятся из рук года
И в голове ерунда
А у других всё окей
Вроде бы веселей
Просто на всё забей
И включи на "Play"

Вновь наступит утро (утро), и придёт рассвет
И "Привет" хорошему ты скажешь
Просто потому, что так было у всех
Что печаль внезапно накрывает
И текут слёзы и, кажется, всё зря
Но никогда не поздно поверить в себя

Вновь наступит утро, и придёт рассвет
И "Привет" хорошему ты скажешь
Просто потому, что так было у всех
Что печаль внезапно накрывает
И текут слёзы и, кажется, всё зря
Но никогда не поздно поверить в себя
Поверить в себя

Croire en soi

(Le matin reviendra)

Le matin reviendra, et le soleil se lèvera
Et tu diras "Bonjour" à la bonne humeur
Simplement parce que c'est comme ça que ça a toujours été
Que la tristesse t'envahit soudainement

Le matin reviendra, et le soleil se lèvera
Et tu diras "Bonjour" à la bonne humeur
Simplement parce que c'est comme ça que ça a toujours été
Que la tristesse t'envahit soudainement
Et les larmes coulent et il semble que tout soit en vain
Mais il n'est jamais trop tard pour croire en soi

Quelque chose n'a pas fonctionné
C'est triste, et dans ma tête
Je suis un raté, un idiot
Tu penses à toi-même
Tu ne brises pas les cœurs
Et tu ne viens pas voir tes amis
Tout est si gris
C'est quoi, mon Dieu ?

Le matin reviendra, et le soleil se lèvera
Et tu diras "Bonjour" à la bonne humeur
Simplement parce que c'est comme ça que ça a toujours été
Que la tristesse t'envahit soudainement
Et les larmes coulent et il semble que tout soit en vain
Mais il n'est jamais trop tard pour croire en soi

Mon pouls s'accélère
Rien ne fonctionne
Et les années me glissent entre les doigts
Et c'est du n'importe quoi dans ma tête
Et tout va bien pour les autres
C'est apparemment plus amusant
Laisse tomber tout simplement
Et mets sur "Play"

Le matin reviendra (le matin), et le soleil se lèvera
Et tu diras "Bonjour" à la bonne humeur
Simplement parce que c'est comme ça que ça a toujours été
Que la tristesse t'envahit soudainement
Et les larmes coulent et il semble que tout soit en vain
Mais il n'est jamais trop tard pour croire en soi

Le matin reviendra, et le soleil se lèvera
Et tu diras "Bonjour" à la bonne humeur
Simplement parce que c'est comme ça que ça a toujours été
Que la tristesse t'envahit soudainement
Et les larmes coulent et il semble que tout soit en vain
Mais il n'est jamais trop tard pour croire en soi
Croire en soi