Бьянка - Сольфеджио - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Бьянка - Сольфеджио




Сольфеджио
Solfeggio
Привэт! My name is Бья-я-янка!
Привет! My name is Bi-ya-ya-nka!
Но многие друзья называют меня просто Би
But many friends just call me Bi
Я Бья. В общем, все геи, лесбиянки
I'm Bi. Anyway, all the gays and lesbians
Слушайте этот корпоративный трек
Listen to this corporate track
Yup, yup, c'mon, корпоративный трек
Yup, yup, c'mon, corporate track
(Хей) Я хочу читать рэп меня прёт, я так решила
(Hey) I wanna rap it turns me on, I decided so
Я реально жгу (е)! В глазах яд, в попе шило
I'm really hot (yeah)! Poison in my eyes, a restless spirit in my soul
Да, я белая, но у меня есть рвение
Yes, I'm white, but I have the drive
Сейчас моё время! Засунь своё мнение!
Now is my time! Shove your opinion!
У меня есть все для хи-хи-хи-хип-хопа
I have everything for hee-hee-hee-hip-hop
Уматовая грудь и хоп-ца-ца попа
Awesome boobs and a hop-tsa-tsa booty
Есть что рассказать, ведите себя тише
I have something to say, be quiet
Если ты не лох ты меня услышал
If you're not a loser you heard me
Да, я белая, но у меня есть рвение
Yes, I'm white, but I have the drive
Сейчас моё время! Засунь своё мнение!
Now is my time! Shove your opinion!
Да, я белая, но у меня есть рвение
Yes, I'm white, but I have the drive
У меня есть рвение! Засунь своё мнение!
I have the drive! Shove your opinion!
Мне на ваши хэйты пофиг-пофиг-пофиг!
I don't give a damn about your hate!
Эй, придурок! Да, ты! Целуй меня в попик!
Hey, jerk! Yes, you! Kiss my ass!
Я буду делать только то, что я считаю нужным
I will only do what I think is right
А мне реально нужно излить свою душу
And I really need to pour out my soul
Ну почему в России все слушают ху*ню?
Why does everyone in Russia listen to crap?
Тоненько, субдоминанта, и в конце "Люблю"
Thinly, subdominant, and at the end "I love you"
Кварта-диапазон, одинаковый музон
Fourth-range, same old music
Лохи хавают шаблон я блюю (shit)
Losers eat up the template I puke (shit)
Да, я белая, но у меня есть рвение
Yes, I'm white, but I have the drive
Сейчас моё время! Засунь своё мнение!
Now is my time! Shove your opinion!
Да, я белая, но у меня есть рвение
Yes, I'm white, but I have the drive
У меня есть рвение! Засунь своё мнение!
I have the drive! Shove your opinion!
А теперь включите уши и запоминайте
Now turn on your ears and remember
Swing
Swing
Воспринимается на слух как триоль ля
Perceived by ear as a triplet la
Если этого не знаешь, в R'n'B ты ноль
If you don't know this, you're a zero in R'n'B
Это октава, мажорная гамма, минорная гамма
This is an octave, a major scale, a minor scale
Поступенное движение, вверх-вниз
Stepwise motion, up and down
Это секстаккорд, не ошибись
This is a sixth chord, don't be mistaken
Хип-хоп это прямой потомок госпела
Hip-hop is a direct descendant of gospel
Госпел это музыка, где поют про Господа
Gospel is music where they sing about the Lord
R'n'B родился на свет в 49-ом
R'n'B was born in '49
Произошёл от блюза, звучит примерно так он
It came from the blues, it sounds something like this
Your better let sing, my brother
Your better let sing, my brother
If you do you can hear
If you do you can hear
The voices to calling across the years
The voices to calling across the years
Запомни э, запомни э, запомни это, в этом сила
Remember eh, remember eh, remember this, this is power
Эта музыка ништяк! В ней поют красиво
This music is awesome! They sing beautifully in it
Да, я белая, но у меня есть рвение
Yes, I'm white, but I have the drive
Сейчас моё время! Засунь своё мнение!
Now is my time! Shove your opinion!
Да, я белая, но у меня есть рвение
Yes, I'm white, but I have the drive
У меня есть рвение! Засунь своё мнение!
I have the drive! Shove your opinion!
В стране у топовых певиц голос как из жопы!
In this country, the top singers have voices like from their asses!
Не то шо бы я против ну реально, как из жопы!
Not that I'm against it but really, like from their asses!
Шо бы это как-то слушать, людям нужен опыт
To listen to this somehow, people need experience
Повернулась быстро задом! Да, вот это опыт!
Turned around quickly with her ass! Yeah, that's experience!
Девочки, не обижайтесь, это я гоню
Girls, don't be offended, I'm just kidding
"Интересно, кого эта сучка имеет в виду, а?!"
"I wonder who this bitch is talking about, huh?!"
Сделаю глубокий вдох: вас всех люблю, муа!"
I'll take a deep breath: "I love you all, muah!"
Моя мать не из богатых, с папиками не живу
My mother is not rich, I don't live with sugar daddies
За то, что я имею, спасибо Богу моему
For what I have, I thank my God
Да, я белая, но у меня есть рвение
Yes, I'm white, but I have the drive
Сейчас моё время! Засунь своё мнение!
Now is my time! Shove your opinion!
Да, я белая, но у меня есть рвение
Yes, I'm white, but I have the drive
У меня есть рвение! Засунь своё мнение!
I have the drive! Shove your opinion!
Да, я белая, но у меня есть рвение
Yes, I'm white, but I have the drive
Сейчас моё время! Засунь своё мнение!
Now is my time! Shove your opinion!
Да, я белая, но у меня есть рвение
Yes, I'm white, but I have the drive
У меня есть рвение! Засунь своё мнение!
I have the drive! Shove your opinion!
Всё, ребят, пока, целую ручки
That's all, guys, bye, kiss your hands






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.