Текст и перевод песни Біла Вежа - Посміхнись собі сама

Посміхнись собі сама

Хоч з тобою ми далеко
Посміхнись собі сама
Пригадай, як було легко
Посміхнись собі сама
Хоч, як може буде сумно
Посміхнись собі сама
Просто так на мить бездумно
Посміхнись собі сама
Ти згадай мене надвечір
І налий собі вина
Обійми себе за плечі
Посміхнись собі сама
Хоч з тобою ми далеко
Не одна ти, не одна
Тебе вітер обіймає
Посміхнись собі сама
Майже вечір і напевно
Знов сидиш біля вікна
Спогади твої приємні
Посміхнись собі сама
Все владнається нарешті
Уяви, що не одна
Ночі, дні минуть безмежні
Посміхнись собі сама
Ти згадай мене надвечір
І налий собі вина
Обійми себе за плечі
Посміхнись собі сама
Хоч з тобою ми далеко
Не одна ти, не одна
Тебе вітер обіймає
Посміхнись собі сама
Ти згадай мене надвечір
І налий собі вина
Обійми себе за плечі
Посміхнись собі сама
Хоч з тобою ми далеко
Не одна ти, не одна
Тебе вітер обіймає
Посміхнись собі сама

Улыбнись себе сама

Хоть с тобой мы далеко,
Улыбнись себе сама.
Вспомни, как было легко,
Улыбнись себе сама.
Хоть, как может, и грустно,
Улыбнись себе сама.
Просто так, на мгновенье бездумно,
Улыбнись себе сама.
Ты вспомни меня под вечер
И налей себе вина.
Обними себя за плечи
И улыбнись себе сама.
Хоть с тобой мы далеко,
Не одна ты, не одна.
Тебя ветер обнимает,
Улыбнись себе сама.
Уже вечер, и наверно,
Снова сидишь у окна.
Воспоминания твои приятны,
Улыбнись себе сама.
Всё наладится, поверь мне,
Представь, что не одна.
Ночи, дни пройдут безбрежные,
Улыбнись себе сама.
Ты вспомни меня под вечер
И налей себе вина.
Обними себя за плечи
И улыбнись себе сама.
Хоть с тобой мы далеко,
Не одна ты, не одна.
Тебя ветер обнимает,
Улыбнись себе сама.
Ты вспомни меня под вечер
И налей себе вина.
Обними себя за плечи
И улыбнись себе сама.
Хоть с тобой мы далеко,
Не одна ты, не одна.
Тебя ветер обнимает,
Улыбнись себе сама.