Іноді - Білий Бо перевод на немецкий

Іноді

Іноді так буває
Іноді так буває
Так буває, так буває, так буває, так буває
Іноді так буває
Іноді так буває
Так буває, так буває, так буває

Я вибираю слова для німого кіно
Я заспівав би тобі, та зікінчилося музло
І я брехав лиш собі, шукаючи правду знов
Я просто спалював світ, надіючись, що це сон

Вибираю слова для німого кіно
Я заспівав би тобі, та зікінчилося музло
І я брехав лиш собі, шукаючи правду знов
Я просто спалював світ, надіючись, що це сон

Мій сміх замальований злістю
Тут сон замальований вічними нервами
Істина - місце на карті, там моя пристань
Тиша, топиться в імпульсах міста
Смуток розстане в бокалі ігристого
"Суткі" вже другі думок моїх тиснява
Ноти до болі знайомі, я в невагомості пишу про те, що написано

Тікав від спеки
Тікав від неба
Тікав від сонця
Тікав від тебе
Тікав від снігу
Тікав від ночі
Та не втекти від самого себе

Тікав від спеки
Тікав від неба
Тікав від сонця
Тікав від тебе
Тікав від снігу
Тікав від ночі
Та не втекти від самого себе

Так я правий чи ні?
Давай залишимо злість малюнками на стіні
Я все б віддав тобі
Та всі скарби після шторму залишилися на дні

Так я правий чи ні?
Давай залишимо злість малюнками на стіні
Я все б віддав тобі
Та всі скарби після шторму залишилися на дні

Manchmal

Manchmal passiert es
Manchmal passiert es
Es passiert, es passiert, es passiert, es passiert
Manchmal passiert es
Manchmal passiert es
Es passiert, es passiert, es passiert

Ich wähle Worte für einen Stummfilm
Ich würde dir vorsingen, doch die Musik ist aus
Und ich belog nur mich selbst, während ich wieder die Wahrheit suchte
Ich verbrannte einfach die Welt, in der Hoffnung, dass es ein Traum ist

Ich wähle Worte für einen Stummfilm
Ich würde dir vorsingen, doch die Musik ist aus
Und ich belog nur mich selbst, während ich wieder die Wahrheit suchte
Ich verbrannte einfach die Welt, in der Hoffnung, dass es ein Traum ist

Mein Lachen ist übermalt mit Wut
Hier ist der Schlaf übermalt mit ewigen Nerven
Die Wahrheit ist ein Ort auf der Karte, dort ist mein Hafen
Die Stille ertrinkt in den Impulsen der Stadt
Die Traurigkeit zergeht in einem Glas Sekt
Schon den zweiten Tag drängen sich meine Gedanken
Die Noten sind schmerzlich vertraut, ich schreibe in der Schwerelosigkeit über das, was geschrieben steht

Ich floh vor der Hitze
Ich floh vor dem Himmel
Ich floh vor der Sonne
Ich floh vor dir
Ich floh vor dem Schnee
Ich floh vor der Nacht
Doch vor sich selbst kann man nicht fliehen

Ich floh vor der Hitze
Ich floh vor dem Himmel
Ich floh vor der Sonne
Ich floh vor dir
Ich floh vor dem Schnee
Ich floh vor der Nacht
Doch vor sich selbst kann man nicht fliehen

Habe ich Recht oder nicht?
Lass uns die Wut als Zeichnungen an der Wand lassen
Ich würde dir alles geben
Doch alle Schätze sind nach dem Sturm auf dem Grund geblieben

Habe ich Recht oder nicht?
Lass uns die Wut als Zeichnungen an der Wand lassen
Ich würde dir alles geben
Doch alle Schätze sind nach dem Sturm auf dem Grund geblieben