Текст и перевод песни Білий Бо - Іноді

Іноді

Іноді так буває
Іноді так буває
Так буває, так буває, так буває, так буває
Іноді так буває
Іноді так буває
Так буває, так буває, так буває

Я вибираю слова для німого кіно
Я заспівав би тобі, та зікінчилося музло
І я брехав лиш собі, шукаючи правду знов
Я просто спалював світ, надіючись, що це сон

Вибираю слова для німого кіно
Я заспівав би тобі, та зікінчилося музло
І я брехав лиш собі, шукаючи правду знов
Я просто спалював світ, надіючись, що це сон

Мій сміх замальований злістю
Тут сон замальований вічними нервами
Істина - місце на карті, там моя пристань
Тиша, топиться в імпульсах міста
Смуток розстане в бокалі ігристого
"Суткі" вже другі думок моїх тиснява
Ноти до болі знайомі, я в невагомості пишу про те, що написано

Тікав від спеки
Тікав від неба
Тікав від сонця
Тікав від тебе
Тікав від снігу
Тікав від ночі
Та не втекти від самого себе

Тікав від спеки
Тікав від неба
Тікав від сонця
Тікав від тебе
Тікав від снігу
Тікав від ночі
Та не втекти від самого себе

Так я правий чи ні?
Давай залишимо злість малюнками на стіні
Я все б віддав тобі
Та всі скарби після шторму залишилися на дні

Так я правий чи ні?
Давай залишимо злість малюнками на стіні
Я все б віддав тобі
Та всі скарби після шторму залишилися на дні

Parfois

Parfois, c'est comme ça
Parfois, c'est comme ça
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
Parfois, c'est comme ça
Parfois, c'est comme ça
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça

Je choisis les mots pour un film muet
Je te chanterais, mais la musique s'est arrêtée
Et je ne me suis menti que pour trouver la vérité à nouveau
J'ai juste brûlé le monde en espérant que ce soit un rêve

Je choisis les mots pour un film muet
Je te chanterais, mais la musique s'est arrêtée
Et je ne me suis menti que pour trouver la vérité à nouveau
J'ai juste brûlé le monde en espérant que ce soit un rêve

Mon rire est peint de colère
Ici, le rêve est peint de nerfs éternels
La vérité est un endroit sur la carte, là est mon port
Le silence se noie dans les impulsions de la ville
La tristesse se dissoudra dans un verre de mousseux
La "quintessence" est déjà la pression de mes deuxièmes pensées
Les notes sont douloureusement familières, je suis en apesanteur, j'écris sur ce qui est écrit

J'ai fui la chaleur
J'ai fui le ciel
J'ai fui le soleil
J'ai fui toi
J'ai fui la neige
J'ai fui la nuit
Mais on ne peut pas fuir soi-même

J'ai fui la chaleur
J'ai fui le ciel
J'ai fui le soleil
J'ai fui toi
J'ai fui la neige
J'ai fui la nuit
Mais on ne peut pas fuir soi-même

Ai-je raison ou non ?
Laissons la colère sous forme de dessins sur le mur
Je te donnerais tout
Mais tous les trésors après la tempête sont restés au fond

Ai-je raison ou non ?
Laissons la colère sous forme de dessins sur le mur
Je te donnerais tout
Mais tous les trésors après la tempête sont restés au fond