Текст песни и перевод на английский Білий Бо - Хмуриться день

Хмуриться день

І хмуриться день
Зустріти світанок без хмари, чомусь не дає
Вдихаю так просто на повні легені, і де я?
Нагадає в плейлісті затертий десяток пісень
І в нас буде усе, просто хмуриться день

А ми стрибайємо в пекло
Сміло крутячи сальто
Над головою сіре небо і брехня на шпальтах
І під худими ногами уже нема асфальту
Я відчуваю знову в невагомості тону
І знову не до сну
У цю нічку ясну
Хотів фільм про весну
Та не там натиснув
Люди не слуги, просто сильно життя затиснуло
Стираю розмітку рутиною смугою

Сам вибирав, навязане іншими
Там пропадав, де без нас було ліпше
Наївно латав, де життя дало тріщину
Та я не здам в ломбард, те що нам найцінніше тут
(найцінніше тут, найцінніше тут)

І хмуриться день
Зустріти світанок без хмари чомусь не дає
Вдихаю так просто на повні легені, і де я?
Нагадає в плейлісті затертий десяток пісень
І в нас буде усе, просто хмуриться день
(день. день, день...)

Frowning day

And the day frowns
For some reason, it does not let you meet the dawn without clouds
I breathe so easy with full lungs, where am I?
A dozen of worn-out songs in the playlist will remind you
And we will have everything, the day just frowns

And we jump into hell
Boldly making a somersault
Gray sky and lies in the columns above my head
And there is no asphalt under my thin legs anymore
I feel again, I am sinking in zero gravity
And again not for sleep
On this clear night
I wanted a movie about spring
But I pressed the wrong button
People are not slaves, life just squeezed hard
I erase the marking with a routine strip

I chose it myself, inspired by others
I disappeared where it was better without us
I naively fixed where life cracked
But I will not pawn what is most valuable to us here
(most valuable here, most valuable here)

And the day frowns
For some reason, it does not let you meet the dawn without clouds
I breathe so easy with full lungs, where am I?
A dozen of worn-out songs in the playlist will remind you
And we will have everything, the day just frowns
(day. day, day...)