Исповедь - В АККУРАТ перевод на немецкий

Исповедь

А мы всегда делали то, что нам казалось проще
Чуть позже это проще становилось только жестче
Какая жизнь – такие мы! Всем добрым на заметку
Знали, на то, что шли, знали что будет ответка
Время расставляло по своим местам
Свои дела, кто-то в бегах, кто-то по этапу
А сколько надо проебать, чтоб потом аккуратно
Забрать своё и отстегнуться от кругов ада!
Шли на запах бабок, хули голод, вахуе
Молился перед сном, чтоб не прожить всё это заново
Сюжеты будто из кино, где плевать на запреты
Фото молодых кентов, в углу с чёрной лентой
Тонны рэпа прозвучало в моём мафоне
Я будто по битам делю свою житуху тактами
Узнал себя в этих текстах, удивляет, не правда ли?
Да, я такой же как и ты, у нас всё одинаково
Бывает! Бывает завтра может не настанет
Ошибки! Ошибки были, мы запоминаем
И как всё распедалить, двигаясь по грани
Между добром и злом, когда назад уже не варик
Бывает! Бывает завтра может не настанет
Ошибки! Ошибки были, мы запоминаем
И как всё распедалить, двигаясь по грани
Между добром и злом, когда назад уже не варик
Душа поэта говорят не умирает
Так и я по жизни, начал излагать стихами
Всё начиналось в спальных, с запахом шмали
С улыбкой пацанов, которые там так и остались
Я сыплю соль на раны, мне никого не жалко
На фокусе в любое время, даже когда шатко
У всех своя цена, а сколько стоит твоя правда?
По факту, никто не знает, что там будет завтра
Наверное, можно было обойти расклады
Взять свернуть где палево, никто не знал как нада
На этих улицах обычно нет второго шанса
Здесь и сейчас братка, если взялся!
Бывает! Бывает завтра может не настанет
Ошибки! Ошибки были, мы запоминаем
И как всё распедалить, двигаясь по грани
Между добром и злом, когда назад уже не варик
Бывает! Бывает завтра может не настанет
Ошибки! Ошибки были, мы запоминаем
И как всё распедалить, двигаясь по грани
Между добром и злом, когда назад уже не варик

Beichte

Und wir taten immer, was uns leichter schien
Etwas später wurde es nur noch härter
So das Leben – so sind wir! Merkt euch das, ihr Guten
Wussten, worauf wir uns einließen, wussten, es kommt die Rechnung
Die Zeit sortierte alles an seinen Platz
Manche auf der Flucht, manche in Ketten
Wie viel muss man verpatzen, um dann akkurat
Sein Ding zu drehn und dem Höllenkreis zu entkommen!
Liefen dem Geld hinterher, was, Hunger? Waaaahnsinn
Betete vor dem Schlaf, dies nicht noch mal leben zu müssen
Szenen wie im Film, wo Verbote egal sind
Fotos junger Kumpels, mit schwarzem Band daneben
Tonnen von Rap liefen in meinem Auto
Als würd ich mein Leben in Beats aufteilen
Erkannte mich in diesen Texten, erstaunlich, oder?
Ja, ich bin wie du, bei uns läuft alles gleich
Passiert! Passiert, morgen könnte ausfallen
Fehler! Fehler gab’s, wir prägen sie uns ein
Und wie man alles hinbiegt, am Rande balancierend
Zwischen Gut und Böse, wenn’s kein Zurück mehr gibt
Passiert! Passiert, morgen könnte ausfallen
Fehler! Fehler gab’s, wir prägen sie uns ein
Und wie man alles hinbiegt, am Rande balancierend
Zwischen Gut und Böse, wenn’s kein Zurück mehr gibt
Die Seele eines Dichters, heißt es, stirbt nie
So lebe ich, fing an, in Versen zu reden
Alles begann in Plattenbauten, bei Grasgeruch
Mit dem Lachen von Jungs, die dort stecken blieben
Ich streu Salz in Wunden, keinen tu ich leidtun
Immer im Fokus, selbst wenn’s wackelt
Jeder hat seinen Preis, doch was kostet deine Wahrheit?
Fakt ist, keiner weiß, was morgen wird
Vielleicht hätte man die Wege umgehn können
Abbrechen, wo’s riskant wird, keiner wusste wie
Auf diesen Straßen gibt’s meist keine zweite Chance
Hier und jetzt, Bruder, wenn du’s packst!
Passiert! Passiert, morgen könnte ausfallen
Fehler! Fehler gab’s, wir prägen sie uns ein
Und wie man alles hinbiegt, am Rande balancierend
Zwischen Gut und Böse, wenn’s kein Zurück mehr gibt
Passiert! Passiert, morgen könnte ausfallen
Fehler! Fehler gab’s, wir prägen sie uns ein
Und wie man alles hinbiegt, am Rande balancierend
Zwischen Gut und Böse, wenn’s kein Zurück mehr gibt