ВЕЧНОI7 - Биосинтез - перевод текста песни на немецкий

Биосинтез - ВЕЧНОI7перевод на немецкий




Биосинтез
Biosynthese
До свидания! До свидания!
Auf Wiedersehen! Auf Wiedersehen!
Давай, давай!
Mach's gut, mach's gut!
Ну и нахуй ты опять приехал?
Warum zum Fick bist du schon wieder hierhergekommen?
Да чё ты доебалась? Я вещи собирать, блять
Was nervst du mich so? Ich packe meine Sachen, verdammt
Отпусти! Мне больно
Lass los! Das tut weh
Бля, пиздец просто. По факту.
Fuck, einfach die Hölle. Faktisch.
Просто нанюхалась и несёшь хуйню какую-то
Du hast dich einfach zugedröhnt und redest irgendeinen Scheiß
Ты чё въебался что-ли? Да и пошёл ты нахуй
Hast du 'nen Knall, oder was? Ja, und fick dich doch
Падаю на пол, полетела прошивка (умер)
Ich falle auf den Boden, die Firmware ist abgestürzt (gestorben)
Я кинестетик - выбираю стабильность
Ich bin Kinästhetiker - ich wähle Stabilität
Встретил её - так и спился (сука)
Ich traf sie - und so begann ich zu trinken (Miststück)
Это всего лишь - биосинтез.
Das ist nur Biosynthese.
Я рою яму в сердце, пытаясь туда спрятаться
Ich grabe ein Loch in meinem Herzen und versuche, mich darin zu verstecken
Но меня уже нашла алкогольная альтернация (копинг)
Aber die alkoholische Alternation hat mich schon gefunden (Coping)
Облизываю губы, мне срочно нужен солёный (дефибрилятор).
Ich lecke meine Lippen, ich brauche dringend Salziges (Defibrillator).
Лезу в её душу с лезвием острым (режу)
Ich dringe in ihre Seele mit einer scharfen Klinge (schneide)
Вскрываю - дистанционно (нежно)
Ich öffne sie - aus der Ferne (zärtlich)
Кокаин спасает от приступа псиаффекта (попробуй)
Kokain rettet vor einem Anfall von Psychaffekt (probier's)
Меня больше заводит - высокий уровень интеллекта, глупая (заткнись)
Mich erregt mehr - ein hohes Maß an Intelligenz, du Dumme (halt die Klappe)
Лезбийская, испуганая дурочка
Lesbisches, verängstigtes Dummchen
Ром на время стирает карту памяти,
Rum löscht vorübergehend die Speicherkarte,
освобождая от панического восприятия реальности
befreit von der panischen Wahrnehmung der Realität
Мне нужен холодный воздух (вдох)
Ich brauche kalte Luft (einatmen)
Я открыл на распашку окна (разбил)
Ich habe die Fenster weit geöffnet (zerbrochen)
И жду пока грусть спрыгнет (вниз)
Und warte, bis die Traurigkeit springt (runter)
И жду пока грусть сдохнет
Und warte, bis die Traurigkeit krepiert
Ты целуешь так сильно меня, вцепилась как будто в последний
Du küsst mich so fest, hast dich festgeklammert, als wäre es das letzte Mal
Мы лежим и смеёмся с тобой на осколках разбитого зеркала
Wir liegen und lachen mit dir auf den Scherben des zerbrochenen Spiegels
Мне нужен холодный воздух (вдох)
Ich brauche kalte Luft (einatmen)
Я открыл на распашку окна (разбил)
Ich habe die Fenster weit geöffnet (zerbrochen)
И жду пока грусть спрыгнет (вниз)
Und warte, bis die Traurigkeit springt (runter)
И жду пока грусть сдохнет
Und warte, bis die Traurigkeit krepiert
Ты целуешь как будто в последний, так сильно вцепилась
Du küsst, als wäre es das letzte Mal, hast dich so fest festgeklammert
Не принимай близко к сердцу
Nimm es dir nicht zu Herzen
Ты не влюбилась!
Du hast dich nicht verliebt!
Это простой Биосинтез
Das ist einfache Biosynthese
Девочка-пожар, с печальным прошлым зарекнулась о любви
Mädchen-Feuer, mit trauriger Vergangenheit, schwor der Liebe ab
Я пытался увидеть космос, блять, там нет даже звезды
Ich versuchte, den Kosmos zu sehen, verdammt, da ist nicht mal ein Stern
Зима подарит ночь интриг
Der Winter schenkt eine Nacht der Intrigen
Хочет что-то мне предложить
Sie will mir etwas anbieten
И как по лезвию ножа - ходит пьяный эквилибрист
Und wie auf Messers Schneide - geht ein betrunkener Equilibrist
Делаю вид, что ты что-то значишь для меня
Ich tue so, als ob du mir etwas bedeutest
Детка, я просто романтизирую!
Baby, ich romantisiere nur!
Не заканчивал лгать, ты о чём?
Ich habe nicht aufgehört zu lügen, wovon redest du?
Я даже не начинал. Чувства стерильные
Ich habe nicht einmal angefangen. Gefühle sind steril
Блядская ночь? Ммм заманчиво
Schlampige Nacht? Mmm, verlockend
Хочешь правды? Ты сука та еще!
Willst du die Wahrheit? Du bist echt 'ne Schlampe!
Я имманентный к тебе слово за слово
Ich bin dir immanent, Wort für Wort
Токсичный цветочек срываю без памятства
Das giftige Blümchen pflücke ich gedankenlos
Мои демоны в тебе - она вся в меня
Meine Dämonen in dir - sie ist ganz wie ich
Удивительный косплей! Скучный променад (мгм)
Erstaunliches Cosplay! Langweilige Promenade (mhm)
Кидаю пафосно окурок в её сторону
Ich werfe pathetisch die Kippe in ihre Richtung
Склоняясь на действия, диктую условия
Mich zu Handlungen neigend, diktiere ich die Bedingungen
Реанимируй мои эмоции
Reanimiere meine Emotionen
Разделась при всех и плевать на социум
Sie zog sich vor allen aus, und die Gesellschaft ist ihr egal
Любовь только красное полусухое
Liebe ist nur roter halbtrockener [Wein]
Вся суть отношений - странный феномен
Das ganze Wesen von Beziehungen - ein seltsames Phänomen
Мне нужен холодный воздух (вдох)
Ich brauche kalte Luft (einatmen)
Я открыл на распашку окна (разбил)
Ich habe die Fenster weit geöffnet (zerbrochen)
И жду пока грусть спрыгнет (вниз)
Und warte, bis die Traurigkeit springt (runter)
И жду пока грусть сдохнет
Und warte, bis die Traurigkeit krepiert
Ты целуешь так сильно меня, вцепилась как будто в последний
Du küsst mich so fest, hast dich festgeklammert, als wäre es das letzte Mal
Мы лежим и смеёмся с тобой на осколках разбитого зеркала
Wir liegen und lachen mit dir auf den Scherben des zerbrochenen Spiegels
Мне нужен холодный воздух (вдох)
Ich brauche kalte Luft (einatmen)
Я открыл на распашку окна (разбил)
Ich habe die Fenster weit geöffnet (zerbrochen)
И жду пока грусть спрыгнет (вниз)
Und warte, bis die Traurigkeit springt (runter)
И жду пока грусть сдохнет
Und warte, bis die Traurigkeit krepiert
Ты целуешь как будто в последний, так сильно вцепилась
Du küsst, als wäre es das letzte Mal, hast dich so fest festgeklammert
Не принимай близко к сердцу
Nimm es dir nicht zu Herzen
Ты не влюбилась!
Du hast dich nicht verliebt!
Это простой Биосинтез
Das ist einfache Biosynthese





Авторы: вечноi7


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.