До
свидания!
До
свидания!
Au
revoir
! Au
revoir
!
Давай,
давай!
Allez,
allez
!
Ну
и
нахуй
ты
опять
приехал?
Qu'est-ce
que
tu
viens
faire
encore
ici
?
Да
чё
ты
доебалась?
Я
вещи
собирать,
блять
T'es
chiante,
j'ai
des
trucs
à
ranger,
putain
!
Отпусти!
Мне
больно
Laisse-moi
! Ça
me
fait
mal.
Бля,
пиздец
просто.
По
факту.
Putain,
c'est
vraiment
de
la
merde.
Sérieusement.
Просто
нанюхалась
и
несёшь
хуйню
какую-то
Tu
t'es
bourrée
et
tu
racontes
n'importe
quoi.
Ты
чё
въебался
что-ли?
Да
и
пошёл
ты
нахуй
T'es
pas
bien
dans
ta
tête
? Vas-y,
casse-toi
!
Падаю
на
пол,
полетела
прошивка
(умер)
Je
tombe
au
sol,
le
programme
a
planté
(mort)
Я
кинестетик
- выбираю
стабильность
Je
suis
kinésthésique
- je
choisis
la
stabilité
Встретил
её
- так
и
спился
(сука)
Je
l'ai
rencontrée
- et
je
me
suis
alcoolisé
(salope)
Это
всего
лишь
- биосинтез.
Ce
n'est
que
- de
la
biosynthèse.
Я
рою
яму
в
сердце,
пытаясь
туда
спрятаться
Je
creuse
un
trou
dans
mon
cœur,
essayant
de
m'y
cacher
Но
меня
уже
нашла
алкогольная
альтернация
(копинг)
Mais
l'alternative
alcoolique
m'a
déjà
trouvée
(mécanisme
d'adaptation)
Облизываю
губы,
мне
срочно
нужен
солёный
(дефибрилятор).
Je
lèche
mes
lèvres,
j'ai
besoin
d'un
décharge
salée
(défibrillateur).
Лезу
в
её
душу
с
лезвием
острым
(режу)
J'entre
dans
son
âme
avec
un
couteau
bien
aiguisé
(je
coupe)
Вскрываю
- дистанционно
(нежно)
Je
l'ouvre
- à
distance
(doucement)
Кокаин
спасает
от
приступа
псиаффекта
(попробуй)
La
cocaïne
me
sauve
d'une
crise
psychotique
(essaye)
Меня
больше
заводит
- высокий
уровень
интеллекта,
глупая
(заткнись)
Je
suis
encore
plus
excité
par
un
niveau
d'intelligence
élevé,
idiote
(ferme-la)
Лезбийская,
испуганая
дурочка
Lesbienne,
petite
conne
effrayée
Ром
на
время
стирает
карту
памяти,
Le
rhum
efface
temporairement
la
carte
mémoire,
освобождая
от
панического
восприятия
реальности
me
libérant
de
la
perception
panique
de
la
réalité
Мне
нужен
холодный
воздух
(вдох)
J'ai
besoin
d'air
frais
(inspiration)
Я
открыл
на
распашку
окна
(разбил)
J'ai
ouvert
les
fenêtres
en
grand
(brisées)
И
жду
пока
грусть
спрыгнет
(вниз)
Et
j'attends
que
la
tristesse
saute
(en
bas)
И
жду
пока
грусть
сдохнет
Et
j'attends
que
la
tristesse
meure
Ты
целуешь
так
сильно
меня,
вцепилась
как
будто
в
последний
Tu
m'embrasses
si
fort,
tu
t'accroches
comme
si
c'était
la
dernière
Мы
лежим
и
смеёмся
с
тобой
на
осколках
разбитого
зеркала
On
est
allongés
et
on
rit
avec
toi
sur
les
éclats
du
miroir
brisé
Мне
нужен
холодный
воздух
(вдох)
J'ai
besoin
d'air
frais
(inspiration)
Я
открыл
на
распашку
окна
(разбил)
J'ai
ouvert
les
fenêtres
en
grand
(brisées)
И
жду
пока
грусть
спрыгнет
(вниз)
Et
j'attends
que
la
tristesse
saute
(en
bas)
И
жду
пока
грусть
сдохнет
Et
j'attends
que
la
tristesse
meure
Ты
целуешь
как
будто
в
последний,
так
сильно
вцепилась
Tu
embrasses
comme
si
c'était
la
dernière,
tu
t'accroches
si
fort
Не
принимай
близко
к
сердцу
Ne
prends
pas
ça
à
cœur
Ты
не
влюбилась!
Tu
n'es
pas
amoureuse
!
Это
простой
Биосинтез
C'est
juste
de
la
biosynthèse
Девочка-пожар,
с
печальным
прошлым
зарекнулась
о
любви
Fille
du
feu,
avec
un
passé
triste,
elle
a
juré
de
ne
plus
jamais
aimer
Я
пытался
увидеть
космос,
блять,
там
нет
даже
звезды
J'essayais
de
voir
l'espace,
putain,
il
n'y
a
même
pas
d'étoile
Зима
подарит
ночь
интриг
L'hiver
offrira
une
nuit
d'intrigues
Хочет
что-то
мне
предложить
Elle
veut
me
proposer
quelque
chose
И
как
по
лезвию
ножа
- ходит
пьяный
эквилибрист
Et
comme
sur
le
fil
d'un
couteau
- marche
un
équilibriste
ivre
Делаю
вид,
что
ты
что-то
значишь
для
меня
Je
fais
semblant
que
tu
comptes
pour
moi
Детка,
я
просто
романтизирую!
Chérie,
je
romantise
juste
!
Не
заканчивал
лгать,
ты
о
чём?
Je
n'ai
jamais
fini
de
mentir,
de
quoi
tu
parles
?
Я
даже
не
начинал.
Чувства
стерильные
Je
n'ai
même
pas
commencé.
Les
sentiments
sont
stériles
Блядская
ночь?
Ммм
заманчиво
Nuit
de
pute
? Mmm,
ça
me
fait
envie
Хочешь
правды?
Ты
сука
та
еще!
Tu
veux
la
vérité
? T'es
une
vraie
salope
!
Я
имманентный
к
тебе
слово
за
слово
Je
suis
immanent
à
toi,
mot
après
mot
Токсичный
цветочек
срываю
без
памятства
Je
cueille
une
fleur
toxique
sans
souvenir
Мои
демоны
в
тебе
- она
вся
в
меня
Mes
démons
sont
en
toi
- elle
est
toute
moi
Удивительный
косплей!
Скучный
променад
(мгм)
Un
cosplay
étonnant
! Promenade
ennuyeuse
(mmm)
Кидаю
пафосно
окурок
в
её
сторону
Je
jette
une
cigarette
avec
panache
dans
sa
direction
Склоняясь
на
действия,
диктую
условия
Me
penchant
sur
les
actions,
je
dicte
les
conditions
Реанимируй
мои
эмоции
Réanime
mes
émotions
Разделась
при
всех
и
плевать
на
социум
Elle
s'est
déshabillée
devant
tout
le
monde
et
se
fiche
du
social
Любовь
только
красное
полусухое
L'amour
n'est
que
du
rouge
semi-sec
Вся
суть
отношений
- странный
феномен
L'essence
même
des
relations
est
un
phénomène
étrange
Мне
нужен
холодный
воздух
(вдох)
J'ai
besoin
d'air
frais
(inspiration)
Я
открыл
на
распашку
окна
(разбил)
J'ai
ouvert
les
fenêtres
en
grand
(brisées)
И
жду
пока
грусть
спрыгнет
(вниз)
Et
j'attends
que
la
tristesse
saute
(en
bas)
И
жду
пока
грусть
сдохнет
Et
j'attends
que
la
tristesse
meure
Ты
целуешь
так
сильно
меня,
вцепилась
как
будто
в
последний
Tu
m'embrasses
si
fort,
tu
t'accroches
comme
si
c'était
la
dernière
Мы
лежим
и
смеёмся
с
тобой
на
осколках
разбитого
зеркала
On
est
allongés
et
on
rit
avec
toi
sur
les
éclats
du
miroir
brisé
Мне
нужен
холодный
воздух
(вдох)
J'ai
besoin
d'air
frais
(inspiration)
Я
открыл
на
распашку
окна
(разбил)
J'ai
ouvert
les
fenêtres
en
grand
(brisées)
И
жду
пока
грусть
спрыгнет
(вниз)
Et
j'attends
que
la
tristesse
saute
(en
bas)
И
жду
пока
грусть
сдохнет
Et
j'attends
que
la
tristesse
meure
Ты
целуешь
как
будто
в
последний,
так
сильно
вцепилась
Tu
embrasses
comme
si
c'était
la
dernière,
tu
t'accroches
si
fort
Не
принимай
близко
к
сердцу
Ne
prends
pas
ça
à
cœur
Ты
не
влюбилась!
Tu
n'es
pas
amoureuse
!
Это
простой
Биосинтез
C'est
juste
de
la
biosynthèse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.