Кровь и энергетик - ВЕЧНОI7 перевод на французский

Кровь и энергетик

Алё. Ты чё молчишь?
А что ты хочешь услышать?

Сегодня навещу этот дом моды
(я с ними контрах)
На мне бронежилет, есть кола и водка
(Авада-кедавра, штурмую Хогвартс)
Девочки круто колдуют (месть)
Сосут через трубочки (смесь)
Арома-ванильные палочки, запахи тут, ну впирает пиздец (впечатляет)
Дементоры знают где пульс
Высосут счастье и сами уснут
Хоть там и осталось совсем ничего,
я пьяный упал в коридоре и крепко вцепился в мечту (и еле держусь)
Перед глазами в новеньких кроссовках
Целуя, воскрешает смазливая грязнокоровка (редкий эстет)

Пришёл в себя от поцелуя в губы (хах)
Очнулся буд-то от укуса смерти (оу)
Её глаза наполненные жизнью (блеск)
Пока в моём стакане кровь и энергетик (вау)
Кровь и энергетик, кровь и энергетик
Кровь и энергетик, кровь и энергетик
Кровь и энергетик, кровь и энергетик
Кровь и энергетик, кровь и энергетик

Наши демоны заодно срываются с петель (эх)
Мысли связаны в полотно сомнительных идей
Флэшбэки ощущений в этнических инсталяциях (эй)
Ностальгирую по прошлому, ей лучше не приближаться (хах)
Твой ангел уберег от меня тебя, на стойке барной лавируя
В руках стынет бурбон. Сдаешься? Дрянь консервативная
Твой демон с ангелом сношаются (вау) Мечты сбывались
Подружится с похмельем даже трахнутая зависть

Пришёл в себя от поцелуя в губы (хах)
Очнулся буд-то от укуса смерти (оу)
Её глаза наполненные жизнью (блеск)
Пока в моём стакане кровь и энергетик (вау)
Кровь и энергетик, кровь и энергетик
Кровь и энергетик, кровь и энергетик
Кровь и энергетик, кровь и энергетик
Кровь и энергетик, кровь и энергетик

Sang et boisson énergisante

Allô. Pourquoi tu te tais ?
Qu’est-ce que tu veux entendre ?

Je vais visiter cette maison de mode aujourd’hui
(je suis en conflit avec eux)
J’ai un gilet pare-balles, du coca et de la vodka
(Avada Kedavra, j’attaque Poudlard)
Les filles sont de puissantes magiciennes (vengeance)
Elles sucent à travers des pailles (mélange)
Des bâtonnets parfumés à la vanille, des odeurs ici, ça me donne envie de vomir (impressionnant)
Les Détraqueurs savent où se trouve le pouls
Ils suceront le bonheur et s’endormiront eux-mêmes
Même s’il ne reste plus grand-chose,
j’étais ivre, je suis tombé dans le couloir et je me suis accroché fermement à mon rêve (et j’ai du mal à tenir)
Devant mes yeux, dans de nouvelles baskets
Embrassant, ressuscitant une jolie salope (esthète rare)

Je me suis réveillé d’un baiser sur les lèvres (hah)
Je me suis réveillé comme si j’avais été mordu par la mort (oh)
Ses yeux sont remplis de vie (éclat)
Alors que mon verre contient du sang et une boisson énergisante (wow)
Du sang et une boisson énergisante, du sang et une boisson énergisante
Du sang et une boisson énergisante, du sang et une boisson énergisante
Du sang et une boisson énergisante, du sang et une boisson énergisante
Du sang et une boisson énergisante, du sang et une boisson énergisante

Nos démons se déchaînent ensemble (eh)
Les pensées sont liées dans un tissu d’idées douteuses
Flashbacks de sensations dans des installations ethniques (hey)
Je suis nostalgique du passé, il vaut mieux qu’elle ne s’approche pas (hah)
Ton ange t’a protégé de moi, en naviguant sur le comptoir du bar
Le bourbon refroidit dans mes mains. Tu abandonnes ? Ordure conservatrice
Ton démon et ton ange baisent (wow) Les rêves se réalisaient
Même l’envie maudite se lie d’amitié avec la gueule de bois

Je me suis réveillé d’un baiser sur les lèvres (hah)
Je me suis réveillé comme si j’avais été mordu par la mort (oh)
Ses yeux sont remplis de vie (éclat)
Alors que mon verre contient du sang et une boisson énergisante (wow)
Du sang et une boisson énergisante, du sang et une boisson énergisante
Du sang et une boisson énergisante, du sang et une boisson énergisante
Du sang et une boisson énergisante, du sang et une boisson énergisante
Du sang et une boisson énergisante, du sang et une boisson énergisante