ВЕЧНОI7 - Пачка сигарет - перевод текста песни на английский

Пачка сигарет - ВЕЧНОI7перевод на английский




Пачка сигарет
Pack of Cigarettes
Ты поздно пришла, я нервно курю
You came late, I'm nervously smoking
Одну за одной на холодном полу
One after another on the cold floor
Копаюсь в себе, копаюсь в вещах
Delving into myself, rummaging through my things
Копаюсь в воспоминаниях
Digging through memories
Прошу не гасни, протлей как последняя сигарета
Please don't go out, smolder like the last cigarette
Без неё мне никак, вeдь так скучно дышать
I can't do without it, it's so boring to breathe
Но пачка пустая, как наша любовь бесполезная
But the pack is empty, like our love, it's useless
Но ты целуешься, как девочка в прошлом
But you kiss like a girl in the past
Чё, так хочется сгореть? Чё, так хочется сдохнуть?
What, do you want to burn so badly? What, do you want to die so badly?
Пустая пачка сигарет, пустая пачка на столе
Empty pack of cigarettes, empty pack on the table
Возможность больше не курить, чтобы не вспомнить о тебе
The opportunity to stop smoking so as not to remember you
Но ты целуешься, как девочка в прошлом
But you kiss like a girl in the past
Чё, так хочется сгореть? Чё, так хочется сдохнуть?
What, do you want to burn so badly? What, do you want to die so badly?
Пустая пачка сигарет, пустая пачка на столе
Empty pack of cigarettes, empty pack on the table
Возможность больше не курить, чтобы не вспомнить о тебе
The opportunity to stop smoking so as not to remember you
Я нашёл себя в узкой кладовке, офисной будке (трезвым)
I found myself in a cramped closet, an office booth (sober)
Что будет сегодня? Не знаю! Вчера мы вроде бы слезли
What will today bring? I don't know! Yesterday we seemed to have gotten off
Деньги проблема богатых (мы бедны), нам похуй (всё сходится, сука)
Money is a problem for the rich (we're poor), we don't care (it all adds up, bitch)
Ты капаешься в сердце моём, пытаешься пьяной понять, почему не заводится
You're rummaging in my heart, trying to understand drunk why it won't start
Мы торчим на новой съёмной на деньги твоего папы
We're stuck in a new rental on your dad's money
Не хочу жить от зарплаты до зарплаты, бэби, я всё заработаю сам
I don't want to live from paycheck to paycheck, baby, I'll earn it all myself
Лавэ на стримах, пьяный базар, но я тебя love
Loot on streams, drunken talk, but I love you
Больше не двигаю шмаль, больше не юзаю шмаль, двигаюсь сам
No more selling weed, no more smoking weed, I'm moving on myself
Пойми, весь мир не стоит этой любви
Understand, the whole world is not worth this love
Мы сгорим, внутри, меня не нужно просить
We'll burn inside, no need to ask me
Сегодня хватит на сплиф, а может и хватит на сплит
Today is enough for a spliff, maybe even enough for a split
Я делаю вид, что это последний трамплин
I pretend it's the last springboard
Делаю full, живу как хочу, бэйби, со мной?
I do what I want, baby, with me?
Но ты целуешься, как девочка в прошлом
But you kiss like a girl in the past
Чё, так хочется сгореть? Чё, так хочется сдохнуть?
What, do you want to burn so badly? What, do you want to die so badly?
Пустая пачка сигарет, пустая пачка на столе
Empty pack of cigarettes, empty pack on the table
Возможность больше не курить, чтобы не вспомнить о тебе
The opportunity to stop smoking so as not to remember you
Но ты целуешься, как девочка в прошлом
But you kiss like a girl in the past
Чё, так хочется сгореть? Чё, так хочется сдохнуть?
What, do you want to burn so badly? What, do you want to die so badly?
Пустая пачка сигарет, пустая пачка на столе
Empty pack of cigarettes, empty pack on the table
Возможность больше не курить, чтобы не вспомнить о тебе
The opportunity to stop smoking so as not to remember you





Авторы: гончаров артём игоревич, шумовский максим николаевич, крейза александр


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.