Пачка сигарет - ВЕЧНОI7 перевод на французский

Пачка сигарет

Ты поздно пришла, я нервно курю
Одну за одной на холодном полу
Копаюсь в себе, копаюсь в вещах
Копаюсь в воспоминаниях

Прошу не гасни, протлей как последняя сигарета
Без неё мне никак, вeдь так скучно дышать
Но пачка пустая, как наша любовь бесполезная

Но ты целуешься, как девочка в прошлом
Чё, так хочется сгореть? Чё, так хочется сдохнуть?
Пустая пачка сигарет, пустая пачка на столе
Возможность больше не курить, чтобы не вспомнить о тебе

Но ты целуешься, как девочка в прошлом
Чё, так хочется сгореть? Чё, так хочется сдохнуть?
Пустая пачка сигарет, пустая пачка на столе
Возможность больше не курить, чтобы не вспомнить о тебе

Я нашёл себя в узкой кладовке, офисной будке (трезвым)
Что будет сегодня? Не знаю! Вчера мы вроде бы слезли
Деньги проблема богатых (мы бедны), нам похуй (всё сходится, сука)
Ты капаешься в сердце моём, пытаешься пьяной понять, почему не заводится

Мы торчим на новой съёмной на деньги твоего папы
Не хочу жить от зарплаты до зарплаты, бэби, я всё заработаю сам
Лавэ на стримах, пьяный базар, но я тебя love
Больше не двигаю шмаль, больше не юзаю шмаль, двигаюсь сам

Пойми, весь мир не стоит этой любви
Мы сгорим, внутри, меня не нужно просить
Сегодня хватит на сплиф, а может и хватит на сплит
Я делаю вид, что это последний трамплин
Делаю full, живу как хочу, бэйби, со мной?

Но ты целуешься, как девочка в прошлом
Чё, так хочется сгореть? Чё, так хочется сдохнуть?
Пустая пачка сигарет, пустая пачка на столе
Возможность больше не курить, чтобы не вспомнить о тебе

Но ты целуешься, как девочка в прошлом
Чё, так хочется сгореть? Чё, так хочется сдохнуть?
Пустая пачка сигарет, пустая пачка на столе
Возможность больше не курить, чтобы не вспомнить о тебе

Un paquet de cigarettes

Tu es arrivée trop tard, je fume nerveusement
Une après l'autre sur le sol froid
Je me cherche, je fouille dans mes affaires
Je me plonge dans mes souvenirs

Je te prie, ne t'éteins pas, brûle comme la dernière cigarette
Je ne peux pas m'en passer, c'est tellement ennuyeux de respirer
Mais le paquet est vide, comme notre amour est inutile

Mais tu embrasses comme une fille du passé
Tu veux tellement brûler ? Tu veux tellement mourir ?
Un paquet de cigarettes vide, un paquet vide sur la table
La possibilité de ne plus fumer, pour ne plus penser à toi

Mais tu embrasses comme une fille du passé
Tu veux tellement brûler ? Tu veux tellement mourir ?
Un paquet de cigarettes vide, un paquet vide sur la table
La possibilité de ne plus fumer, pour ne plus penser à toi

Je me suis retrouvé dans un petit placard, un bureau (sobre)
Que va-t-il se passer aujourd'hui ? Je ne sais pas ! Hier, on a apparemment arrêté
L'argent est un problème pour les riches (nous sommes pauvres), on s'en fout (tout converge, putain)
Tu fouilles dans mon cœur, tu essaies de comprendre, ivre, pourquoi ça ne démarre pas

On est coincés dans un nouvel appartement loué avec l'argent de ton papa
Je ne veux pas vivre de salaire en salaire, bébé, je vais tout gagner moi-même
Des sous avec les streams, du blabla bourré, mais je t'aime
Je ne bouge plus la beuh, je ne fume plus de beuh, je bouge moi-même

Comprends, le monde entier ne vaut pas cet amour
On va brûler, à l'intérieur, ne me le demande pas
Aujourd'hui, c'est suffisant pour un joint, et peut-être même suffisant pour une rupture
Je fais semblant que c'est le dernier tremplin
Je me donne à fond, je vis comme je veux, bébé, tu es avec moi ?

Mais tu embrasses comme une fille du passé
Tu veux tellement brûler ? Tu veux tellement mourir ?
Un paquet de cigarettes vide, un paquet vide sur la table
La possibilité de ne plus fumer, pour ne plus penser à toi

Mais tu embrasses comme une fille du passé
Tu veux tellement brûler ? Tu veux tellement mourir ?
Un paquet de cigarettes vide, un paquet vide sur la table
La possibilité de ne plus fumer, pour ne plus penser à toi