Убьёт солнце 2 - ВЕЧНОI7 перевод на английский

Убьёт солнце 2

Блять, я тебе говорю о том,
то что я тебе не хотела про это говорить. Всё!
По этому я тебе и написала то, что нет! Я не делала ни хуя!
Стой. Сейчас. Сейчас сколько бабок ты должна?
А сейчас, я говорю тебе. Блять, забей хуй, всё!
Типо не твои проблемы, это мои проблемы, уже. Всё!

Мы добрались до струн зашитых в свитшот
Вскрывая шмотки на себе, дура ноет
Возьми ещё!
Я вкрутил в себя отвёртку, гайку и пару звёзд
Моя планета под ногами, убитый стеклянный пол (лед)
Хочет опять заснуть (стой)
Значит пора проснуться!
Такое чувство, что любовь - это трахаться, пить и нюхать
Полоски на запястье забиты татуировкой
Выпадаю наизнанку, чтобы не спать голодным
Теряю снова веру в лучшее, что я ношу в себе
А ты читаешь гороскопы и веришь в цыганский бред
Нам всё равно уже плевать, кто мы и с кем сойдёмся
Мы всё равно не будем счастливы без тех, кто уже в прошлом
Лепим афганский джем и встретимся уже завтра
Не принимай мои эмоции, чувства к себе за слабость
Пьяные - счастливые, лишь трезвые что-то значим
Пристегнись и улыбайся (пристегнись и улыбайся)

Хочу назад (хочу назад)
Хочу уйти (хочу сбежать)
Хочу найти (в самом себе)
Чуть-чуть тебя (чуть-чуть тебя)
Напьёмся в сопли, напьёмся - забудь!
Стекает по щекам ядовитая тушь
Пусть стекает по щекам ядовитая ртуть
Мы мечтаем проснуться, пытаясь уснуть

Ты снова уезжаешь
В надежде на то, что вернешься опять
И всё, что осталось от тебя - это шмотки и недопитая бутылка вина
Проснись, я не виню тебя, это всё сон
Сильней ущипни, чтобы быстрее проснуться
Валяюсь на полу с позавчерашними отходами
Детка, я уже не человек, а его подобие
Не бери в голову всё, что меня касается
Накидаюсь, лягу спать, словлю галлюцинации
Ловлю себя на мысли, что это по-настоящему
Сижу как овощ, дома и просто пялюсь в ящик
Мы вдохнули жизнь, но убили солнце!
Мы убили солнце (пристрелили солнце)
И только яркая луна
Осталась между нами как слеза
Поверь, я не хочу забывать тебя
Но вредно потом мне тебя будет вспомнить
Ты снова уедешь, но уже навсегда
Ты в прошлом, увы, моё убитое солнце

Хочу назад (хочу назад)
Хочу уйти (хочу сбежать)
Хочу найти (в самом себе)
Чуть-чуть тебя, (чуть-чуть себя)
Напьёмся в сопли, напьёмся - забудь!
Стекает по щекам ядовитая тушь
Пусть стекает по щекам ядовитая ртуть
Мы мечтаем проснуться, пытаясь уснуть

Sun Kills 2

Damn, I’m telling you
I don’t want to talk about it. That's it!
That’s why I wrote you no, I didn’t do anything!
Wait. Right now. Right now. How much money do you owe?
Now, I’m telling you. Fuck it, that's it!
Like, not your problems, it's my problems, already. That’s it!

We got to the guitar strings sewn into the hoodie
Opening up the clothes on myself, this fool is whining
Take more!
I screwed a screwdriver, nut and a couple of stars into me
My planet under feet, killed glass floor (ice)
Wants to fall asleep again (wait)
Then it’s time to wake up!
It feels like love is fucking, drinking and sniffing
Lines on the wrist are filled by a tattoo
Falling inside out, so as not to sleep hungry
I’m losing faith again in the best that I carry in me
And you read horoscopes and believe in gypsy nonsense
We both don’t care already who we are and with whom we’ll get along
We won’t be happy without those who are already in the past
We’ll make Afghan jam and meet tomorrow already
Don’t take my emotions and feelings for weakness
Drunk - happy, only sober we mean something,
Fasten seatbelts and smile (fasten seatbelts and smile)

I want to go back (I want to go back)
I want to leave (I want to run away)
I want to find (within myself)
A little bit of you (a little bit of you)
We’ll drink ourselves silly, drink - forget!
Poisonous mascara runs down the cheeks
Let poisonous mercury run down the cheeks
We dream to wake up, while trying to fall asleep

You are leaving again
Hoping that you’ll return again
And all the remains from you are clothes and an undrunk bottle of wine
Wake up, I don’t blame you, it’s all a dream
Pinch me harder, to wake up faster
I’m lying on the floor with the day before yesterday's withdrawal
Babe, I’m not a human anymore, but his likeness
Don’t bother thinking about things that concern me
I’ll get wasted, go to bed, have hallucinations
I catch myself thinking that it’s real
I’m sitting like a vegetable, at hoem and just staring at the idiot box
We breathed in the life, but killed the sun!
We killed the sun (shot the sun)
And only the bright moon
Remain between us like a tear
Believe me, I don’t want to forget you
But it’ll be harmful for me to remember you later
You’ll leave again, but this time forever
You are in the past. Alas, my killed sun

I want to go back (I want to go back)
I want to leave (I want to run away)
I want to find (within myself)
A little bit of you, (a little bit of myself)
We’ll drink ourselves silly, drink - forget!
Poisonous mascara runs down the cheeks
Let poisonous mercury run down the cheeks
We dream to wake up, while trying to fall asleep