ВЕЧНОI7 - Уикенд - перевод текста песни на немецкий

Уикенд - ВЕЧНОI7перевод на немецкий




Уикенд
Wochenende
Любить уже не модно!
Lieben ist nicht mehr modern!
Затягиваться дымом от сигарет
Den Rauch von Zigaretten einziehen
Я вижу ты довольна
Ich seh', du bist zufrieden
Что не осталась дома на уикенд
Dass du am Wochenende nicht daheim geblieben bist
Дождь по стеклу
Regen an der Scheibe
Ты пьяная как я и ждёшь весну
Du bist betrunken wie ich und wartest auf den Frühling
Мы разные совсем и ни к чему терпеть
Wir sind völlig verschieden und es gibt keinen Grund, es zu ertragen
Я тебя больше не люблю!
Ich liebe dich nicht mehr!
А из еды осталась водка и то она на исходе
Und zu essen gibt's nur noch Wodka, und selbst der ist fast alle
Где я был позавчера?
Wo war ich vorgestern?
Прочтёшь у меня по морде
Das liest du mir am Gesicht ab
Закидываюсь таблеткой, чтобы ни черта не вспомнить
Ich werf' 'ne Pille ein, um mich an gar nichts zu erinnern
Накидаюсь неспроста, а чтобы проще её было бросить
Ich sauf' mich nicht grundlos voll, sondern damit es leichter ist, sie zu verlassen
Любить уже не модно!
Lieben ist nicht mehr modern!
Затягиваться дымом от сигарет
Den Rauch von Zigaretten einziehen
Я вижу ты довольна
Ich seh', du bist zufrieden
Что не осталась дома на уикенд
Dass du am Wochenende nicht daheim geblieben bist
Ты любишь водку и сроп из маракуйя
Du liebst Wodka und Maracujasirup
Веришь в Бога, едешь к дьяволу (эй)
Glaubst an Gott, fährst zum Teufel (hey)
Думаешь, что это круто!
Denkst, das ist cool!
Носишь в сумке запасные колготки на всякий случай
Trägst Ersatzstrumpfhosen in der Tasche für alle Fälle
Я порву их на уикенд!
Ich werde sie am Wochenende zerreißen!
Ещё раз на всякий случай
Nochmal, für alle Fälle
Ты любишь крепкий алкоголь
Du magst starken Alkohol
Сок манго и маракуйя
Mangosaft und Maracuja
Едешь к дьяволу и тащишь за собой свою подругу
Fährst zum Teufel und ziehst deine Freundin mit dir
Я закинусь чем-то острым и отправлю эту дуру
Ich werf' mir was Krasses ein und schick' diese Tussi weg
Как соскучишься - звони, придумаем, потанцуем
Wenn du mich vermisst - ruf an, uns fällt was ein, wir tanzen
Дождь по стеклу
Regen an der Scheibe
Ты пьяная как я и ждёшь весну
Du bist betrunken wie ich und wartest auf den Frühling
Мы разные совсем и ни к чему
Wir sind völlig verschieden und es ist sinnlos
Терпеть я тебя больше
Dich noch länger zu ertragen
Больше, больше
Länger, länger
Любить уже не модно!
Lieben ist nicht mehr modern!
Затягиваться дымом от сигарет
Den Rauch von Zigaretten einziehen
Я вижу ты довольна
Ich seh', du bist zufrieden
Что не осталась дома на уикенд
Dass du am Wochenende nicht daheim geblieben bist





Авторы: натыкин максим николаевич, гончаров артём игоревич, шумовский максим николаевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.