Форма воды - ВЕЧНОI7 перевод на французский

Форма воды

Квартира пахнет Hugo (знаешь?)
Мы одновременно подумали о том, чтобы влюбить себя друг в друга
Женщина кошка, гордая superwomen
Мы не одна команда, я не Фьюри (Ник)
Мокрая как феррари
Под вспышками фотокамер
Слишком пьяная и слишком сексуальная, что б все тебя боялись
Бар Tokio, в рюмке холодный ронин
Твои губы - космопорт и я удачно припаркован
(на том, что числится в угоне)
Галактика в помаде
Ты знаешь, что это значит? (окей)
Бесишь меня за гордость
Влюбляюсь в тебя за наглость (заткнись)
Ты чувствуешь как нам вдвоём опасно?
Во все тяжкое, снова малыш на драйве

Пятьдесят оттенков пошлой, голодной луны
Притворились перед всеми будто мы влюблены
От безумия до приступа пьяной вины
Мокрый поцелуй - такая форма воды

Красные глаза
Напомнят о том, что мы делали ночью
Может мы сошли с ума?
Признался на стене, во всём, кровавый мой почерк
Влюбляюсь в неё голую - это не преступление
Выбиты стекла у припаркованного каршеринга
Захочешь от меня уйти, но никуда не денешься
Хватит искать себя - мы пропавшие без вести (без вести)
Лучше не беси меня! Пристегнись и молчи!
Марионетка нервничай, когда тебя не дергают
Никак не успокоится, пока все не потрогают

Пятьдесят оттенков пошлой, голодной луны
Притворились перед всеми будто мы влюблены
От безумия до приступа пьяной вины
Мокрый поцелуй - такая форма воды

La forme de l'eau

L'appartement sent Hugo (tu sais?)
On a pensé en même temps à se faire tomber amoureux l'un de l'autre
Femme-chat, fière superwomen
On n'est pas la même équipe, je ne suis pas Fury (Nick)
Mouillée comme une Ferrari
Sous les flashs des caméras
Trop ivre et trop sexy pour que tout le monde te craigne
Bar Tokio, dans un verre, un ronin froid
Tes lèvres sont un cosmodrome et j'y suis bien garé
(sur celui qui est répertorié comme volé)
Galaxie en rouge à lèvres
Tu sais ce que ça veut dire? (ok)
Tu me fais chier à cause de ton orgueil
Je tombe amoureux de toi à cause de ton audace (ferme-la)
Tu sens que c'est dangereux pour nous deux?
Tout est permis, encore une fois mon petit sur le drive

Cinquante nuances de lune sale et affamée
On a fait semblant devant tout le monde qu'on était amoureux
De la folie à l'accès de culpabilité ivre
Un baiser mouillé - telle est la forme de l'eau

Des yeux rouges
Te rappelleront ce qu'on a fait la nuit
On est peut-être devenus fous?
Je l'ai avoué sur le mur, dans tout, mon écriture sanglante
Je tombe amoureux d'elle nue - ce n'est pas un crime
Vitres brisées d'une voiture partagée en stationnement
Tu voudras partir de moi, mais tu n'iras nulle part
Arrête de te chercher - nous sommes portés disparus (portés disparus)
Ne me fais pas chier! Attache ta ceinture et tais-toi!
Marionnette, sois nerveuse quand on ne te manipule pas
Elle ne se calmera pas tant que tout le monde ne l'aura pas touché

Cinquante nuances de lune sale et affamée
On a fait semblant devant tout le monde qu'on était amoureux
De la folie à l'accès de culpabilité ivre
Un baiser mouillé - telle est la forme de l'eau