Текст и перевод песни ВИА Ариэль - По Полю-Полю

По Полю-Полю

Ой, Варенька, Варенька, Хорошая, бравенька.
Ой не ты ли, Варвара, Меня высушила.
Ой не ты ли, Варвара, Меня высушила Без морозу, да и без ветру Сердце вызнобила.
Без морозу, да и без ветру Сердце вызнобила.
Ты, заставила, Варвара К себе в гости ходить.
Ты заставила, Варвара К себе в гости ходить.
К себе в гости ходить, Да всё подарки носить.
Подарю я Вареньке Черевички аленьки.
Эх, мы пойдём с тобой, отрада, Во зелёный сад гулять.
Ой, Варенька, Варенька, Хорошая, бравенька.
Эх, не ты ли, Варвара, Меня высушила.
Без морозу, и без ветру Сердце вызнобила.

Sur le champ, sur le champ

Oh, ma chérie, ma chérie, tu es si belle, si charmante.
Oh, n'es-tu pas, ma chère, celle qui m'a séduit?
Oh, n'es-tu pas, ma chère, celle qui m'a séduit Sans le froid, ni le vent, tu as refroidi mon cœur.
Sans le froid, ni le vent, tu as refroidi mon cœur.
Tu m'as forcé, ma chère, à venir te rendre visite.
Tu m'as forcé, ma chère, à venir te rendre visite.
A venir te rendre visite, et à t'apporter des cadeaux.
Je t'offrirai, ma chérie, des chaussures rouges.
Oh, nous irons ensemble, ma joie, nous irons nous promener dans le jardin vert.
Oh, ma chérie, ma chérie, tu es si belle, si charmante.
Oh, n'es-tu pas, ma chère, celle qui m'a séduit?
Sans le froid, ni le vent, tu as refroidi mon cœur.