ВИА Верасы - Аэробика - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ВИА Верасы - Аэробика




Аэробика
Aérobic
Аэробика, аэробика,
Aérobic, aérobic,
Аэробика, аэробика.
Aérobic, aérobic.
Аэробика, аэробика,
Aérobic, aérobic,
Аэробика, аэробика.
Aérobic, aérobic.
Если ты, как в детстве
Si tu, comme dans l'enfance,
Хочешь верить в чудеса
Tu veux croire aux miracles
Музыку любимую
La musique que tu aimes
Включи на полчаса.
Allume-la pendant une demi-heure.
Веру в чудеса
La foi aux miracles
Тебе вернёт наверняка
Elle te reviendra à coup sûr
Аэробика, аэробика.
Aérobic, aérobic.
Все заботы сброшены,
Tous les soucis sont oubliés,
Печали далеко
Les chagrins sont loin
И тебе танцуется
Et tu danses
Свободно и легко.
Librement et facilement.
Каждое движение,
Chaque mouvement,
Как ласточки полёт
Comme le vol des hirondelles
Аэробика музыка и спорт.
L'aérobic est la musique et le sport.
Аэробика, аэробика,
Aérobic, aérobic,
Аэробика, аэробика.
Aérobic, aérobic.
Лучше всех на свете
Mieux que quiconque au monde
Ты умеешь танцевать.
Tu sais danser.
От тебя сегодня
De toi aujourd'hui
Просто глаз не оторвать.
On ne peut tout simplement pas détourner le regard.
Перехвачен ленточкою
Tenue par un ruban
Водопад волос
Une cascade de cheveux
Сбудется ещё всё, что не сбылось.
Tout ce qui n'est pas arrivé va arriver.
Кто-то любит музыку,
Quelqu'un aime la musique,
А кто-то любит спорт.
Et quelqu'un aime le sport.
Только аэробика
Seule l'aérobic
Решила этот спор.
A réglé ce différend.
Аэробика открыла
L'aérobic a révélé
Тайну красоты.
Le secret de la beauté.
Аэробика музыка и ты.
L'aérobic est la musique et toi.
Аэробика открыла
L'aérobic a révélé
Тайну красоты.
Le secret de la beauté.
Аэробика музыка и ты.
L'aérobic est la musique et toi.
Аэробика музыка и спорт.
L'aérobic est la musique et le sport.





Авторы: yuriy savosh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.