Текст и перевод песни ВИА "Волга-Волга" - Ира

Ира

Раскинув руки широко, как будто крылья дельтаплана
Лечу надёжно и легко над территорией Ирана
И рано вспоминать слова, которые ты говорила
Идут к вокзалам поезда. Ну что ж ты, Ира, натворила?

Ира, рай-ру-ра, Ира, рай-ру-ри-ра
Ира, рай-ру-ра, Ира, рай-ру-ри-ра

На поворотах злой судьбы я скрипну тормозной колодкой
Ты обливала меня водкой, когда ссыхался я с тоски
С тоски рисуя кренделя на пифагоровой страничке
Качу варёные яички на день рождения для тебя

Ира, рай-ру-ра, Ира, рай-ру-ри-ра
Ира, рай-ру-ра, Ира, рай-ру-ри-ра

В Таскании растут цветы, а в Уругвае помидоры
Завяли кактусы в саду, уходят в море пароходы
Прошу, прости, не забывай, я улетаю на Мин. воды
Увижу прелести природы (Пока, привет, пиши, гудбай)

Ира, рай-ру-ра (Ира-Ира), Ира, рай-ру-ри-ра
Ира, рай-ру-ра (Ира-Ира), Ира, рай-ру-ри-ра

Ира, рай-ру-ра, Ира, рай-ру-ри-ра
Ира, рай-ру-ра, Ира, рай-ру-ри-ра
Ира, рай-ру-ра (Ира-Ира), Ира, рай-ру-ри-ра
Ира, рай-ру-ра (Ира-Ира), Ира, рай-ру-ри-ра
Ира...

Irina

J'ai étendu mes bras largement, comme s'il s'agissait des ailes d'un deltaplane
Je vole en toute sécurité et facilement au-dessus du territoire iranien
Et il est trop tôt pour se souvenir des mots que tu as dits
Les trains se dirigent vers les gares. Mais qu'est-ce que tu as fait, Irina ?

Irina, rai-rou-ra, Irina, rai-rou-ri-ra
Irina, rai-rou-ra, Irina, rai-rou-ri-ra

Aux virages du destin cruel, je crisserai mes freins
Tu m'as arrosé de vodka lorsque je me desséchais de tristesse
De tristesse, je dessinais des spirales sur la page de Pythagore
Je roule des œufs durs pour ton anniversaire

Irina, rai-rou-ra, Irina, rai-rou-ri-ra
Irina, rai-rou-ra, Irina, rai-rou-ri-ra

En Toscane, les fleurs poussent, et en Uruguay, les tomates
Les cactus dans le jardin ont fané, les bateaux partent en mer
Je te prie, pardonne-moi, ne m'oublie pas, je pars pour les eaux de Minsk
Je verrai les beautés de la nature (Au revoir, salut, écris, au revoir)

Irina, rai-rou-ra (Irina-Irina), Irina, rai-rou-ri-ra
Irina, rai-rou-ra (Irina-Irina), Irina, rai-rou-ri-ra

Irina, rai-rou-ra, Irina, rai-rou-ri-ra
Irina, rai-rou-ra, Irina, rai-rou-ri-ra
Irina, rai-rou-ra (Irina-Irina), Irina, rai-rou-ri-ra
Irina, rai-rou-ra (Irina-Irina), Irina, rai-rou-ri-ra
Irina...