Текст и перевод песни ВИА Пламя - Зацветает краснотал

Зацветает краснотал

Там, за деревней Марьино, где я с тобой гулял,
Как зарево, как марево, пылает краснотал.
Пылает, разгорается, как первая любовь,
А гармонист старается забыть под песню боль.

Зацветает краснотал, краснотал, краснотал,
Я тебя напрасно ждал, всё вздыхал, всё страдал.
На звезду, что упадёт в краснотал, в краснотал,
Я загадал...

Зари вечерней ленточка погаснет за рекой,
Любовь, как лето-леточко расстанется с тобой.
Гармонь-печаль залётная, гитаре подпоёт,
И песенка народная вновь за душу возьмёт.

Зацветает краснотал, краснотал, краснотал,
Я тебя напрасно ждал, всё вздыхал, всё страдал.
На звезду, что упадёт в краснотал, в краснотал,
Я загадал...

Там, за деревней Марьино, где я с тобой гулял,
Как зарево, как марево, пылает краснотал.
И, на судьбу не сетуя, припомнив краснотал,
Спою вновь песню эту я, как гармонист страдал.

Зацветает краснотал, краснотал, краснотал,
Я тебя напрасно ждал, всё вздыхал, всё страдал.
На звезду, что упадёт в краснотал, в краснотал,
Я загадал...

Зацветает краснотал, краснотал, краснотал,
Я тебя напрасно ждал, всё вздыхал, всё страдал.
На звезду, что упадёт в краснотал, в краснотал,
Я загадал...
Я загадал...

Le rouge s'épanouit

Là-bas, derrière le village de Mar'ino, où je me promenais avec toi,
Comme un feu, comme un mirage, le rouge brûle.
Il brûle, il s'enflamme, comme un premier amour,
Et l'accordéoniste s'efforce d'oublier la douleur sous la chanson.

Le rouge s'épanouit, le rouge, le rouge,
Je t'ai attendu en vain, j'ai soupiré, j'ai souffert.
Sur l'étoile qui tombera dans le rouge, dans le rouge,
J'ai fait un vœu...

Le ruban du soir s'éteint derrière la rivière,
L'amour, comme l'été, se sépare de toi.
L'accordéon-mélancolie, la guitare lui répond,
Et la chanson populaire s'empare à nouveau de l'âme.

Le rouge s'épanouit, le rouge, le rouge,
Je t'ai attendu en vain, j'ai soupiré, j'ai souffert.
Sur l'étoile qui tombera dans le rouge, dans le rouge,
J'ai fait un vœu...

Là-bas, derrière le village de Mar'ino, où je me promenais avec toi,
Comme un feu, comme un mirage, le rouge brûle.
Et, sans me plaindre du destin, en me souvenant du rouge,
Je chanterai à nouveau cette chanson, comme l'accordéoniste souffrait.

Le rouge s'épanouit, le rouge, le rouge,
Je t'ai attendu en vain, j'ai soupiré, j'ai souffert.
Sur l'étoile qui tombera dans le rouge, dans le rouge,
J'ai fait un vœu...

Le rouge s'épanouit, le rouge, le rouge,
Je t'ai attendu en vain, j'ai soupiré, j'ai souffert.
Sur l'étoile qui tombera dans le rouge, dans le rouge,
J'ai fait un vœu...
J'ai fait un vœu...