Текст и перевод песни ВИА Пламя - Здравствуй, мама
Здравствуй,
мама,
Hello,
Mom,
вот
опять
пишу
письмо
I
write
this
letter
here
again
Здравствуй,
мама,
Hello,
Mom,
все
как
прежде
хорошо
Everything
good
as
usual
Все
нормально,
All
is
well,
светит
солнце,
The
sun
is
shining,
а
в
горах
опять
туман
And
there's
fog
in
the
mountains
again
Мать
не
знает,
Mother
doesn't
know,
как
бывает
трудно
нам
How
it
can
be
this
difficult
for
us
Мать
не
знает,
Mother
doesn't
know,
как
мы
ходим
по
горам
How
we
walk
in
the
mountains
Как
проходят,
As
our
youthful
years
pass
наши
юности
года
In
Dagestan,
where
the
war
rages
В
Дагестане
где
идет
война
Amid
the
roar
and
explosion
of
grenades
Под
шум
и
взрыв
гранат,
Our
squad
marches
on
шагает
наш
отряд
There,
somewhere
far
away
in
the
mountains,
a
gunshot
Там
где-то
далеко
в
горах
стрельба,
Amid
the
noise
and
explosion
of
grenades,
tracers
fly
Под
шум
и
взрыв
гранат
и
трассера
летят
The
earth
shudders
from
the
blast,
От
разрыва
вся
дрожит
земля,
Helicopters
take
off,
we
move
forward
Взлетают
вертолеты
мы
идем
вперед
And
we
will
not
retreat
with
you!
И
не
отступим
мы
с
тобой
назад!
Young,
Молодыми,
We
came
here
to
Dagestan,
мы
приехали
сюда
в
Дагестан,
Where
war
rages
now
Где
сейчас
идет
война
I
will
never
forget,
Не
забыть
мне,
Those
harsh
days
of
May,
тех
суровых
майских
дней,
And
the
faces
of
the
fallen
boys
И
лица
погибших
парней
Amid
the
noise
and
explosion
of
grenades,
Под
шум
и
взрыв
гранат,
Our
squad
marches
on
шагает
наш
отряд.
There,
somewhere
far
away
in
the
mountains,
a
gunshot
Там
где-то
далеко
в
горах
стрельба,
Amid
the
noise
and
explosion
of
grenades,
tracers
fly
Под
шум
и
взрыв
гранат
и
трассера
летят
The
earth
shudders
from
the
blast,
От
разрыва
вся
дрожит
земля,
Helicopters
take
off,
we
move
forward
Взлетают
вертолеты
мы
идем
вперед
And
we
will
not
retreat
with
you!
И
не
отступим
мы
с
тобой
назад!
Here
is
my
demobilization,
Вот
мой
дембель,
Here
I
am,
home
вот
приехал
я
домой
Hello,
Mom,
Здравствуй,
мама,
I
returned
alive
я
вернулся
я
живой
I
looked
into
my
mother's
eyes.
посмотрел
я,
своей
матери
в
глаза
Постарела
же
она.
How
she
has
aged!
Под
шум
и
взрыв
гранат,
Amid
the
noise
and
explosion
of
grenades,
шагает
наш
отряд
Our
squad
marches
on
Там
где-то
далеко
в
горах
стрельба,
There,
somewhere
far
away
in
the
mountains,
a
gunshot
Под
шум
и
взрыв
гранат
и
трассера
летят
Amid
the
noise
and
explosion
of
grenades,
tracers
fly
От
разрыва
вся
дрожит
земля,
The
earth
shudders
from
the
blast,
Взлетают
вертолеты
мы
идем
вперед
Helicopters
take
off,
we
move
forward
И
не
отступим
мы
с
тобой
назад!
And
we
will
not
retreat
with
you!
Назад!
Retreat!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.