Идет солдат по городу - ВИА Пламя перевод на английский

Идет солдат по городу

У солдата выходной, пуговицы в ряд Ярче солнечного дня золотом горят.
Часовые на посту, в городе весна, Проводи нас до ворот, Тов
арищ старшина, товарищ старшина.
Идёт солдат по городу, По незнакомой ули
це, И от улыбок девичьих Вся улица светла.
Не обижайтесь, девушки, Но для солдата гла
вное, Чтобы его далёкая Любимая ждала.
А солдат попьёт кваску, купит эскимо, Нику
да не торопясь, выйдет из кино.
Карусель его помчит, музыкой звеня, И в запасе у него Останется
полдня, останется полдня.
Идёт солдат по городу, По незнакомой ули
це, И от улыбок девичьих Вся улица светла.
Не обижайтесь, девушки, Но для солдата гла
вное, Чтобы его далёкая Любимая ждала.
Где любимая живёт, липы шелестят, И садится в карусель не её солдат.
Но другие ни к чему все до одного, Если только верно ждёшь С
олдата своего, солдата своего.
Идёт солдат по городу, По незнакомой ули
це, И от улыбок девичьих Вся улица светла.
Не обижайтесь, девушки, Но для солдата гла
вное, Чтобы его далёкая Любимая ждала.
Идёт солдат по городу, По незнакомой ули
це, И от улыбок девичьих Вся улица светла.
Не обижайтесь, девушки, Но для солдата гла
вное, Чтобы его далёкая Любимая ждала.

A Soldier Walks the Town

A soldier has a day off, his buttons lined in a row Do shine brighter than the sun with threads of gold.
Sentries at their post, spring is in the town, See us to the city gates,
Comrade Senior Private, comrade Senior Private.
A soldier walks the town, Through unfamiliar streets, And from girls' smiles
The whole street is bright.
Don't be offended, ladies, but to a soldier The most
important thing is his distant Love waits for him.
The soldier drinks up a kvass, buys an eskimo pie,
In no rush, comes out of the cinema.
The merry-go-round carries him, its music ringing, And he has
half a day left, half a day left.
A soldier walks the town, Through unfamiliar streets, And from girls' smiles
The whole street is bright.
Don't be offended, ladies, but to a soldier The most
important thing is his distant Love waits for him.
Where his love lives, lindens rustle, And into the merry go round doesn't step her soldier.
But all the others are nothing to him If you wait faithfully for your
Soldier boy, your soldier boy.
A soldier walks the town, Through unfamiliar streets, And from girls' smiles
The whole street is bright.
Don't be offended, ladies, but to a soldier The most
important thing is his distant Love waits for him.
A soldier walks the town, Through unfamiliar streets, And from girls' smiles
The whole street is bright.
Don't be offended, ladies, but to a soldier The most
important thing is his distant Love waits for him.