Текст и перевод песни ВИА Пламя - Когда мы любим

Когда мы любим

Прогоню тишину и часы заведу,
И торопится время, а я тебя жду.
Жду, когда я один и вдвоём с тишиной,
Жду, когда тебя нет и когда, и когда ты со мной.

Жить без любви, без любви, без любви
Не могут люди,
Час без любви, без любви, без любви
Пропащий час.
Нам хорошо, хорошо, хорошо,
Когда мы любим,
Даже если не любят нас.

Не успеешь уйти, я бегу за тобой,
Чтоб в дали не растаял твой след голубой.
Вот такая любовь, вот такая беда,
И когда тебя нет, ты со мной, ты со мною всегда.

Жить без любви, без любви, без любви
Не могут люди,
Час без любви, без любви, без любви
Пропащий час.
Нам хорошо, хорошо, хорошо,
Когда мы любим,
Даже если не любят нас.

Жить без любви, без любви, без любви
Не могут люди,
Час без любви, без любви, без любви
Пропащий час.
Нам хорошо, хорошо, хорошо,
Когда мы любим,
Даже если не любят нас.

When We're in Love

I'll chase away the silence and start the clock,
And time rushes on, but I'm waiting for you.
I wait when I'm alone and with silence alone,
I wait when you're not here and when, and when you're with me.

To live without love, without love, without love
People can't,
An hour without love, without love, without love
Is a wasted hour.
We're good, good, good,
When we're in love,
Even if we're not loved.

You hardly leave me before I'm running after you,
So that your blue trail doesn't fade away in the distance.
Such is love, such is the trouble,
And when you're not here, you're with me, you're always with me.

To live without love, without love, without love
People can't,
An hour without love, without love, without love
Is a wasted hour.
We're good, good, good,
When we're in love,
Even if we're not loved.

To live without love, without love, without love
People can't,
An hour without love, without love, without love
Is a wasted hour.
We're good, good, good,
When we're in love,
Even if we're not loved.