Текст и перевод песни ВИА Поющие гитары - Песенка велосипедистов
Трудно
было
человеку
C'était
difficile
pour
l'homme
Десять
тысяч
лет
назад,
Il
y
a
dix
mille
ans,
Он
пешком
ходил
в
аптеку,
Il
marchait
jusqu'à
la
pharmacie,
На
работу,
в
зоосад.
Au
travail,
au
zoo.
Он
не
знал
велосипеда,
Il
ne
connaissait
pas
le
vélo,
Слепо
верил
в
чудеса,
Il
croyait
aveuglément
aux
miracles,
Потому,
что
не
изведал
Parce
qu'il
n'avait
pas
découvert
Всех
достоинств
колеса,
Tous
les
avantages
de
la
roue,
Колеса.
De
la
roue.
Солнце
на
спицах,
Le
soleil
sur
les
rayons,
Синева
над
головой,
Le
bleu
au-dessus
de
la
tête,
Ветер
нам
в
лица,
Le
vent
nous
frappe,
Обгоняем
шар
земной.
On
dépasse
la
Terre.
Ветры
и
вёрсты,
Les
vents
et
les
kilomètres,
Убегающие
вдаль,
Qui
s'enfuient
au
loin,
Сядешь
и
просто
Tu
t'assois
et
simplement
Нажимаешь
на
педаль.
Tu
appuies
sur
la
pédale.
Даль-даль-даль-даль
Loin-loin-loin-loin
Даль-даль-даль-даль
Loin-loin-loin-loin
Даль-даль-даль-даль
Loin-loin-loin-loin
Даль-даль-даль-даль
Loin-loin-loin-loin
А
теперь
на
белом
свете
Et
maintenant,
dans
le
monde,
Все
куда-то
колесят,
Tout
le
monde
roule
quelque
part,
Едут
взрослые
и
дети
Les
adultes
et
les
enfants
vont
На
работу,
в
зоосад.
Au
travail,
au
zoo.
Едут
в
баню
и
аптеку,
Ils
vont
au
bain
et
à
la
pharmacie,
Едут
к
тёще
на
обед,
Ils
vont
chez
la
belle-mère
pour
le
déjeuner,
Что
же
будет
с
человеком
Que
fera
l'homme
Через
десять
тысяч
лет,
Dans
dix
mille
ans,
Тысяч
лет...
Mille
ans...
Солнце
на
спицах,
Le
soleil
sur
les
rayons,
Синева
над
головой,
Le
bleu
au-dessus
de
la
tête,
Ветер
нам
в
лица,
Le
vent
nous
frappe,
Обгоняем
шар
земной.
On
dépasse
la
Terre.
Ветры
и
вёрсты,
Les
vents
et
les
kilomètres,
Убегающие
вдаль,
Qui
s'enfuient
au
loin,
Сядешь
и
просто
Tu
t'assois
et
simplement
Нажимаешь
на
педаль.
Tu
appuies
sur
la
pédale.
Даль-даль-даль-даль
Loin-loin-loin-loin
Даль-даль-даль-даль
Loin-loin-loin-loin
Даль-даль-даль-даль
Loin-loin-loin-loin
Даль-даль-даль-даль
Loin-loin-loin-loin
О-о,
о-о,
о-о,
о-о
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
Даль-даль-даль-даль
Loin-loin-loin-loin
Даль-даль-даль-даль
Loin-loin-loin-loin
Даль-даль-даль-даль
Loin-loin-loin-loin
Даль-даль-даль-даль
Loin-loin-loin-loin
Даль-даль-даль-даль
Loin-loin-loin-loin
Даль-даль-даль-даль
Loin-loin-loin-loin
Даль-даль-даль-даль
Loin-loin-loin-loin
Даль-даль-даль-даль
Loin-loin-loin-loin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.