Текст и перевод песни ВИА Поющие сердца - Облака в реке

Облака в реке

v reku smotrjatsja oblaka
a ja vse smotrju na tebja
no kak oblaka ty tak daleka
v dushe chto-to vnov zataja
chto skazhi strjaslos
vdrug opjat byt mozhet
ja v chem vinovat
nelzja zhe molchat
uprjamo molchat
i chas i drugojj podrjad
dazhe v ljubvi v ljubvi vzaimnojj
muki odni vidno
rjadom so schastem
oni zhivut v ljubvi
v reku smotrjatsja oblaka
i ja teper v reku smotrju
vdrug chuvstvuju kak ljubimojj ruka
beret nezhno ruku moju
vrode nash razlad pozabyt
no ja teper ochen serdit
ty chto-to taja molchala
poldnja teper pomolchu i ja
dazhe v ljubvi v ljubvi vzaimnojj
muki odni vidno
rjadom so schastem
oni zhivut v ljubvi
dazhe v ljubvi v ljubvi vzaimnojj
muki odni vidno
rjadom so schastem
oni zhivut v ljubvi
v reku smotrjatsja oblaka
i vot v konce eetogo dnja
ja slyshu slova
prosti neprava, celujj zhe celujj menja

Облака в реке

В реку смотрятся облака
А я все смотрю на тебя
Но как облака ты так далека
В душе что-то вновь затая
Что скажи страшно
Вдруг опять быть может
Я в чем виноват
Нельзя же молчать
Упрямо молчать
И час и другой подряд
Даже в любви, в любви взаимной
Муки одни видно
Рядом со счастьем
Они живут в любви
В реку смотрятся облака
И я теперь в реку смотрю
Вдруг чувствую как любимой рука
Берет нежно руку мою
Вроде наш разлад забыт
Но я теперь очень сердит
Ты что-то тая молчала
Полдня теперь помолчу и я
Даже в любви, в любви взаимной
Муки одни видно
Рядом со счастьем
Они живут в любви
Даже в любви, в любви взаимной
Муки одни видно
Рядом со счастьем
Они живут в любви
В реку смотрятся облака
И вот в конце этого дня
Я слышу слова
Прости неправа, целуй же целуй меня