ВИЖУ ЗВЁЗДЫ - Забудь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ВИЖУ ЗВЁЗДЫ - Забудь




Забудь
Oublie
Забудь тот день, где не встало солнце
Oublie ce jour le soleil ne s'est pas levé
Забудь тот яд, что я пил сегодня
Oublie ce poison que j'ai bu aujourd'hui
И понимая что солнца нет
Et en comprenant que le soleil n'est pas
Разбиваясь о землю вновь, как так
Se brisant à nouveau sur le sol, comment cela
Ветер снова напомнит тебе, как так
Le vent te rappellera à nouveau, comment cela
Что такое остаться собой
Qu'est-ce que cela signifie d'être soi-même
Забудь тот день
Oublie ce jour
Где не встало солнце
le soleil ne s'est pas levé
Забудь тот яд
Oublie ce poison
Что я пил сегодня
Que j'ai bu aujourd'hui
Забудь о том
Oublie ce que
Что сказал однажды
J'ai dit un jour
Забудь меня
Oublie-moi
И я забуду также
Et j'oublierai aussi
Каждый вздох будто лезвием в грудь
Chaque souffle comme une lame dans ma poitrine
Разрезает на части мой мир
Découpe mon monde en morceaux
Оставляя лишь пару минут
Ne laissant que quelques minutes
Но уже не останется сил
Mais il ne restera plus de force
Заставляя меня дышать
Me forçant à respirer
Вновь испытывать эту боль
À nouveau ressentir cette douleur
Осторожно за шагом шаг
Avec précaution, pas après pas
Продолжаешь идти за мнойзабудь тот день
Tu continues à me suivreoublie ce jour
Где не встало солнце
le soleil ne s'est pas levé
Забудь тот яд
Oublie ce poison
Что я пил сегодня
Que j'ai bu aujourd'hui
Забудь о том
Oublie ce que
Что сказал однажды
J'ai dit un jour
Забудь меня
Oublie-moi
И я забуду также
Et j'oublierai aussi
А завтра под ночным небом
Et demain sous le ciel nocturne
Зажжем огни
Nous allumerons des feux
Но это буду не я
Mais ce ne sera pas moi
И это будешь не ты
Et ce ne sera pas toi
Не я, не я, не я, не я, не я
Pas moi, pas moi, pas moi, pas moi, pas moi
Не ты, не ты, не ты, не ты, не ты
Pas toi, pas toi, pas toi, pas toi, pas toi
И снова капли прольются из серых глаз
Et encore des gouttes couleront de mes yeux gris
В тот день когда мы не сможем забыть о нас
Le jour nous ne pourrons pas oublier ce que nous étions
Не я, не я, не я, не я, не я
Pas moi, pas moi, pas moi, pas moi, pas moi
Не ты, не ты, не ты, не ты, не тызабудь тот день
Pas toi, pas toi, pas toi, pas toi, pas toioublie ce jour
Где не встало солнце
le soleil ne s'est pas levé
Забудь тот яд
Oublie ce poison
Что я пил сегодня
Que j'ai bu aujourd'hui
Забудь о том
Oublie ce que
Что сказал однажды
J'ai dit un jour
Забудь меня
Oublie-moi
И я забуду такжеи снова капли прольются из серых глаз
Et j'oublierai aussiet encore des gouttes couleront de mes yeux gris
В тот день когда мы не сможем забыть о нас
Le jour nous ne pourrons pas oublier ce que nous étions
Не я, не я, не я, не я, не я
Pas moi, pas moi, pas moi, pas moi, pas moi
Не ты, не ты, не ты, не ты, не ты
Pas toi, pas toi, pas toi, pas toi, pas toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.