Костры - ВЛАЖНОСТЬ , мс улыбочка перевод на немецкий

Костры

Смотри смотри на мосты
Догорают костры
Нашей вечной весны,
Ты представь!
Ты прикинь!

Догорает мой стыд
Извини, я остыл
Ещё вчера были мы, а сегодня лишь ты

А сегодня лишь ты.
Я забрал твоё сердце,
Ушёл и оставил
Тебя умирать в слезах
Мы ещё долго кричали друг другу
О том, что никто не виноват.
Но это не так, нет
Это не так, нет,
Это не так!
Я своими руками повесил надежду,
Я смазал удавку вином,
Уже точно не будет как прежде
Поэтому давай порвём
Последнее, что нас сближало:
Нити, верёвки, шнуры,
Тросы, бечёвки, стальные канаты
Бросим всё это в костры.
Пусть полыхает огнями
Наше с тобой НАВСЕГДА.
Нет, дорогая, это не наша,
Это только моя вина!
Смотри смотри на мосты
Догорают костры
Нашей вечной весны,
Ты представь!
Ты прикинь!
Догорает мой стыд
Извини, я остыл
Ещё вчера были мы
А сегодня лишь ты.
Ещё вчера были мы,
А сегодня лишь ты,
Ещё вчера были мы,
А сегодня лишь ты.
Смотри смотри на мосты
Догорают костры
Нашей вечной весны,
Ты представь!
Ты прикинь!
Догорает мой стыд
Извини, я остыл
Ещё вчера были мы
А сегодня лишь ты.
Так тепло внутри,
Будто взрыв многоквартирного дома,
Сотни жизней пришли
К неведомому богу
По мягкой тропинке,
Босиком по асфальту,
По тёмной земле,
По мокрой катке.
Звёзды зажглись
И осветлили дороги,
Мы разошлись
И подвели все итоги.
Как тяжело быть одной из немногих
Вспышек, как на футбольном стадионе.
И я сгораю, и я сгораю
И я забываю, тебя забываю!
Смотри смотри на мосты
Догорают костры
Нашей вечной весны,
Ты представь!
Ты прикинь!
Догорает мой стыд
Извини, я остыл
Ещё вчера были мы
А сегодня лишь ты.
Смотри смотри на мосты
Догорают костры
Нашей вечной весны,
Ты представь!
Ты прикинь!
Догорает мой стыд
Извини, я остыл
Ещё вчера были мы
А сегодня лишь ты.
Смотри смотри на мосты
Догорают костры
Нашей вечной весны,
Ты представь!
Ты прикинь!
Догорает мой стыд
Извини, я остыл
Ещё вчера были мы
А сегодня лишь ты.

Feuer

Schau, schau auf die Brücken
Die Feuer brennen nieder
Unseres ewigen Frühlings,
Stell dir vor!
Denk mal drüber nach!

Meine Scham brennt nieder
Entschuldige, ich bin abgekühlt
Noch gestern waren wir, und heute nur noch du

Und heute nur noch du.
Ich nahm dein Herz,
Ging fort und ließ
Dich in Tränen sterben
Wir schrien uns noch lange gegenseitig an
Dass niemand schuld sei.
Aber das stimmt nicht, nein
Das stimmt nicht, nein,
Das stimmt nicht!
Ich habe mit meinen Händen die Hoffnung gehängt,
Ich habe die Schlinge mit Wein benetzt,
Es wird sicher nicht mehr so sein wie früher
Darum lass uns zerreißen
Das Letzte, was uns verband:
Fäden, Seile, Schnüre,
Drahtseile, Bindfäden, Stahlkabel
Werfen wir all das in die Feuer.
Lass es in Flammen lodern
Unser gemeinsames FÜR IMMER.
Nein, mein Lieber, das ist nicht unsere,
Das ist allein meine Schuld!
Schau, schau auf die Brücken
Die Feuer brennen nieder
Unseres ewigen Frühlings,
Stell dir vor!
Denk mal drüber nach!
Meine Scham brennt nieder
Entschuldige, ich bin abgekühlt
Noch gestern waren wir
Und heute nur noch du.
Noch gestern waren wir,
Und heute nur noch du,
Noch gestern waren wir,
Und heute nur noch du.
Schau, schau auf die Brücken
Die Feuer brennen nieder
Unseres ewigen Frühlings,
Stell dir vor!
Denk mal drüber nach!
Meine Scham brennt nieder
Entschuldige, ich bin abgekühlt
Noch gestern waren wir
Und heute nur noch du.
So warm ist es innerlich,
Wie die Explosion eines Mehrfamilienhauses,
Hunderte Leben kamen
Zu einem unbekannten Gott
Auf einem weichen Pfad,
Barfuß über den Asphalt,
Über die dunkle Erde,
Über die nasse Bahn.
Die Sterne entzündeten sich
Und erhellten die Wege,
Wir trennten uns
Und zogen alle Bilanzen.
Wie schwer es ist, eine der Wenigen zu sein
Aufleuchten, wie Leuchtfackeln in einem Fußballstadion.
Und ich verbrenne, und ich verbrenne
Und ich vergesse, dich vergesse ich!
Schau, schau auf die Brücken
Die Feuer brennen nieder
Unseres ewigen Frühlings,
Stell dir vor!
Denk mal drüber nach!
Meine Scham brennt nieder
Entschuldige, ich bin abgekühlt
Noch gestern waren wir
Und heute nur noch du.
Schau, schau auf die Brücken
Die Feuer brennen nieder
Unseres ewigen Frühlings,
Stell dir vor!
Denk mal drüber nach!
Meine Scham brennt nieder
Entschuldige, ich bin abgekühlt
Noch gestern waren wir
Und heute nur noch du.
Schau, schau auf die Brücken
Die Feuer brennen nieder
Unseres ewigen Frühlings,
Stell dir vor!
Denk mal drüber nach!
Meine Scham brennt nieder
Entschuldige, ich bin abgekühlt
Noch gestern waren wir
Und heute nur noch du.