ВЛАЖНОСТЬ feat. мс улыбочка - Костры - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ВЛАЖНОСТЬ feat. мс улыбочка - Костры




Костры
Bonfires
Смотри смотри на мосты
Look, look at the bridges
Догорают костры
The bonfires are burning out
Нашей вечной весны,
Of our eternal spring,
Ты представь!
Imagine!
Ты прикинь!
Picture it!
Догорает мой стыд
My shame is burning out
Извини, я остыл
Excuse me, I've cooled off
Ещё вчера были мы, а сегодня лишь ты
Yesterday we were together, but today it's just you
А сегодня лишь ты.
Today it's just you.
Я забрал твоё сердце,
I took your heart,
Ушёл и оставил
I left and abandoned
Тебя умирать в слезах
You to die in tears
Мы ещё долго кричали друг другу
We shouted at each other for a long time
О том, что никто не виноват.
About how no one was to blame.
Но это не так, нет
But that's not true, no
Это не так, нет,
That's not true, no,
Это не так!
That's not true!
Я своими руками повесил надежду,
With my own hands, I hanged hope,
Я смазал удавку вином,
I greased the noose with wine,
Уже точно не будет как прежде
It will definitely never be the same
Поэтому давай порвём
Therefore, let's tear
Последнее, что нас сближало:
The last thing that brought us together:
Нити, верёвки, шнуры,
Threads, ropes, cords,
Тросы, бечёвки, стальные канаты
Cables, twines, steel cables
Бросим всё это в костры.
Let's throw all this into the bonfires.
Пусть полыхает огнями
Let it blaze with flames
Наше с тобой НАВСЕГДА.
Our eternal FOREVER.
Нет, дорогая, это не наша,
No, darling, this is not ours,
Это только моя вина!
This is all my fault!
Смотри смотри на мосты
Look, look at the bridges
Догорают костры
The bonfires are burning out
Нашей вечной весны,
Of our eternal spring,
Ты представь!
Imagine!
Ты прикинь!
Picture it!
Догорает мой стыд
My shame is burning out
Извини, я остыл
Excuse me, I've cooled off
Ещё вчера были мы
Yesterday we were together
А сегодня лишь ты.
But today it's just you.
Ещё вчера были мы,
Yesterday we were together,
А сегодня лишь ты,
But today it's just you,
Ещё вчера были мы,
Yesterday we were together,
А сегодня лишь ты.
But today it's just you.
Смотри смотри на мосты
Look, look at the bridges
Догорают костры
The bonfires are burning out
Нашей вечной весны,
Of our eternal spring,
Ты представь!
Imagine!
Ты прикинь!
Picture it!
Догорает мой стыд
My shame is burning out
Извини, я остыл
Excuse me, I've cooled off
Ещё вчера были мы
Yesterday we were together
А сегодня лишь ты.
But today it's just you.
Так тепло внутри,
So warm inside,
Будто взрыв многоквартирного дома,
Like a multi-apartment building explosion,
Сотни жизней пришли
Hundreds of lives came
К неведомому богу
To an unknown god
По мягкой тропинке,
On a soft path,
Босиком по асфальту,
Barefoot on asphalt,
По тёмной земле,
On dark earth,
По мокрой катке.
On wet ice.
Звёзды зажглись
The stars lit up
И осветлили дороги,
And illuminated the roads,
Мы разошлись
We parted
И подвели все итоги.
And summed up everything.
Как тяжело быть одной из немногих
How difficult it is to be one of the few
Вспышек, как на футбольном стадионе.
Flashes, like in a football stadium.
И я сгораю, и я сгораю
And I'm burning, and I'm burning
И я забываю, тебя забываю!
And I'm forgetting, I'm forgetting you!
Смотри смотри на мосты
Look, look at the bridges
Догорают костры
The bonfires are burning out
Нашей вечной весны,
Of our eternal spring,
Ты представь!
Imagine!
Ты прикинь!
Picture it!
Догорает мой стыд
My shame is burning out
Извини, я остыл
Excuse me, I've cooled off
Ещё вчера были мы
Yesterday we were together
А сегодня лишь ты.
But today it's just you.
Смотри смотри на мосты
Look, look at the bridges
Догорают костры
The bonfires are burning out
Нашей вечной весны,
Of our eternal spring,
Ты представь!
Imagine!
Ты прикинь!
Picture it!
Догорает мой стыд
My shame is burning out
Извини, я остыл
Excuse me, I've cooled off
Ещё вчера были мы
Yesterday we were together
А сегодня лишь ты.
But today it's just you.
Смотри смотри на мосты
Look, look at the bridges
Догорают костры
The bonfires are burning out
Нашей вечной весны,
Of our eternal spring,
Ты представь!
Imagine!
Ты прикинь!
Picture it!
Догорает мой стыд
My shame is burning out
Извини, я остыл
Excuse me, I've cooled off
Ещё вчера были мы
Yesterday we were together
А сегодня лишь ты.
But today it's just you.





Авторы: влажность


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.