Текст и перевод песни ВЛАЖНОСТЬ feat. мс улыбочка - Костры

Костры

Смотри смотри на мосты
Догорают костры
Нашей вечной весны,
Ты представь!
Ты прикинь!

Догорает мой стыд
Извини, я остыл
Ещё вчера были мы, а сегодня лишь ты

А сегодня лишь ты.
Я забрал твоё сердце,
Ушёл и оставил
Тебя умирать в слезах
Мы ещё долго кричали друг другу
О том, что никто не виноват.
Но это не так, нет
Это не так, нет,
Это не так!
Я своими руками повесил надежду,
Я смазал удавку вином,
Уже точно не будет как прежде
Поэтому давай порвём
Последнее, что нас сближало:
Нити, верёвки, шнуры,
Тросы, бечёвки, стальные канаты
Бросим всё это в костры.
Пусть полыхает огнями
Наше с тобой НАВСЕГДА.
Нет, дорогая, это не наша,
Это только моя вина!
Смотри смотри на мосты
Догорают костры
Нашей вечной весны,
Ты представь!
Ты прикинь!
Догорает мой стыд
Извини, я остыл
Ещё вчера были мы
А сегодня лишь ты.
Ещё вчера были мы,
А сегодня лишь ты,
Ещё вчера были мы,
А сегодня лишь ты.
Смотри смотри на мосты
Догорают костры
Нашей вечной весны,
Ты представь!
Ты прикинь!
Догорает мой стыд
Извини, я остыл
Ещё вчера были мы
А сегодня лишь ты.
Так тепло внутри,
Будто взрыв многоквартирного дома,
Сотни жизней пришли
К неведомому богу
По мягкой тропинке,
Босиком по асфальту,
По тёмной земле,
По мокрой катке.
Звёзды зажглись
И осветлили дороги,
Мы разошлись
И подвели все итоги.
Как тяжело быть одной из немногих
Вспышек, как на футбольном стадионе.
И я сгораю, и я сгораю
И я забываю, тебя забываю!
Смотри смотри на мосты
Догорают костры
Нашей вечной весны,
Ты представь!
Ты прикинь!
Догорает мой стыд
Извини, я остыл
Ещё вчера были мы
А сегодня лишь ты.
Смотри смотри на мосты
Догорают костры
Нашей вечной весны,
Ты представь!
Ты прикинь!
Догорает мой стыд
Извини, я остыл
Ещё вчера были мы
А сегодня лишь ты.
Смотри смотри на мосты
Догорают костры
Нашей вечной весны,
Ты представь!
Ты прикинь!
Догорает мой стыд
Извини, я остыл
Ещё вчера были мы
А сегодня лишь ты.

Feux de joie

Regarde, regarde les ponts
Les feux de joie s'éteignent
De notre printemps éternel,
Imagine !
Imagine !

Ma honte s'éteint
Excuse-moi, je me suis refroidi
Hier, nous étions ensemble, aujourd'hui, il ne reste que toi

Aujourd'hui, il ne reste que toi.
J'ai pris ton cœur,
Je suis parti et je t'ai laissé
Mourir dans tes larmes
Nous avons encore longtemps crié l'un à l'autre
Que personne n'était à blâmer.
Mais ce n'est pas vrai, non
Ce n'est pas vrai, non,
Ce n'est pas vrai !
De mes propres mains, j'ai pendu l'espoir,
J'ai enduit le nœud coulant de vin,
Ce ne sera plus jamais comme avant
Alors déchirons
La dernière chose qui nous a rapprochés :
Les fils, les cordes, les lacets,
Les câbles, les ficelles, les câbles d'acier
Jetons tout cela dans les feux de joie.
Que cela brûle de flammes
Notre POUR TOUJOURS.
Non, ma chérie, ce n'est pas notre faute,
C'est juste de ma faute !
Regarde, regarde les ponts
Les feux de joie s'éteignent
De notre printemps éternel,
Imagine !
Imagine !
Ma honte s'éteint
Excuse-moi, je me suis refroidi
Hier, nous étions ensemble
Aujourd'hui, il ne reste que toi.
Hier, nous étions ensemble,
Aujourd'hui, il ne reste que toi,
Hier, nous étions ensemble,
Aujourd'hui, il ne reste que toi.
Regarde, regarde les ponts
Les feux de joie s'éteignent
De notre printemps éternel,
Imagine !
Imagine !
Ma honte s'éteint
Excuse-moi, je me suis refroidi
Hier, nous étions ensemble
Aujourd'hui, il ne reste que toi.
C'est si chaud à l'intérieur,
Comme une explosion d'immeuble,
Des centaines de vies sont venues
Vers un dieu inconnu
Par un chemin doux,
Pieds nus sur l'asphalte,
Sur la terre sombre,
Sur la patinoire mouillée.
Les étoiles se sont allumées
Et ont éclairé les chemins,
Nous nous sommes séparés
Et avons fait le bilan.
Comme il est difficile d'être l'un des rares
Éclairs, comme dans un stade de football.
Et je brûle, et je brûle
Et j'oublie, je t'oublie !
Regarde, regarde les ponts
Les feux de joie s'éteignent
De notre printemps éternel,
Imagine !
Imagine !
Ma honte s'éteint
Excuse-moi, je me suis refroidi
Hier, nous étions ensemble
Aujourd'hui, il ne reste que toi.
Regarde, regarde les ponts
Les feux de joie s'éteignent
De notre printemps éternel,
Imagine !
Imagine !
Ma honte s'éteint
Excuse-moi, je me suis refroidi
Hier, nous étions ensemble
Aujourd'hui, il ne reste que toi.
Regarde, regarde les ponts
Les feux de joie s'éteignent
De notre printemps éternel,
Imagine !
Imagine !
Ma honte s'éteint
Excuse-moi, je me suis refroidi
Hier, nous étions ensemble
Aujourd'hui, il ne reste que toi.