ВЛАЖНОСТЬ - Алкоголь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ВЛАЖНОСТЬ - Алкоголь




Алкоголь
L'alcool
Мой план на сегодня напиться вина и забыть о том, что я делал вчера.
Mon plan pour aujourd'hui est de me saouler de vin et d'oublier ce que j'ai fait hier.
Мой план на завтра напиться водки
Mon plan pour demain est de me saouler de vodka
И забыть о том, что я сделал сегодня.
Et d'oublier ce que j'ai fait aujourd'hui.
План на неделю остаться в постели.
Plan pour la semaine : rester au lit.
Выключить телик в потолок глядеть.
Éteindre la télé et regarder le plafond.
Алкоголь в моем теле, поругался со всеми.
L'alcool dans mon corps, je me suis disputé avec tout le monde.
Слишком много истерик, слишком много людей.
Trop de crises, trop de gens.
Я опять напьюсь и поставлю на мьют твои сообщения что и так не придут.
Je vais me saouler encore une fois et mettre en sourdine tes messages qui ne sont de toute façon pas arrivés.
Я опять сорвусь набирая тебя, это все алкоголь, это точно не я.
Je vais craquer encore une fois en composant ton numéro, c'est l'alcool, c'est pas moi.
Я опять напьюсь, и опять напьюсь, и опять напьюсь.
Je vais me saouler encore une fois, et encore une fois, et encore une fois.
Я опять напьюсь, и опять напьюсь, и опять напьюсь.
Je vais me saouler encore une fois, et encore une fois, et encore une fois.
Мой план на сегодня напиться вина и забыть о том, что я делал вчера.
Mon plan pour aujourd'hui est de me saouler de vin et d'oublier ce que j'ai fait hier.
Мой план на завтра напиться водки
Mon plan pour demain est de me saouler de vodka
И забыть о том, что я сделал сегодня.
Et d'oublier ce que j'ai fait aujourd'hui.
План на неделю остаться в постели.
Plan pour la semaine : rester au lit.
Разбить свой телик, в потолок глядеть.
Casser ma télé, regarder le plafond.
Алкоголь в моем теле, поругался со всеми.
L'alcool dans mon corps, je me suis disputé avec tout le monde.
Слишком много истерик, это каждый день.
Trop de crises, c'est tous les jours.
Я опять напьюсь и поставлю на мьют твои сообщения что и так не придут.
Je vais me saouler encore une fois et mettre en sourdine tes messages qui ne sont de toute façon pas arrivés.
Я опять сорвусь набирая тебя, это все алкоголь, это точно не я.
Je vais craquer encore une fois en composant ton numéro, c'est l'alcool, c'est pas moi.
Я опять напьюсь, и опять напьюсь, и опять напьюсь.
Je vais me saouler encore une fois, et encore une fois, et encore une fois.
Я опять напьюсь, и опять напьюсь, и опять напьюсь.
Je vais me saouler encore une fois, et encore une fois, et encore une fois.





Авторы: никита соколов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.