ВЛАЖНОСТЬ - Бэд-трип - перевод текста песни на немецкий

Бэд-трип - ВЛАЖНОСТЬперевод на немецкий




Бэд-трип
Bad Trip
Посреди
Mitten in
Разговоров ни о чём
Gesprächen über nichts
Снова исчезаю
verschwinde ich wieder
В прозрачной мгле.
im durchsichtigen Dunst.
Я бы не хотел
Ich möchte nicht
Оставаться вечно
ewig bleiben
Там, где эти люди
dort, wo diese Leute
Не рады мне.
sich nicht über mich freuen.
Невесомый поцелуй
Ein schwereloser Kuss
Остался где-то в темноте,
blieb irgendwo im Dunkeln,
Но я буду его помнить
aber ich werde mich an ihn erinnern
Ещё целую неделю.
noch eine ganze Woche lang.
Что-то мёртвое воскресло
Etwas Totes ist auferstanden
Прямо в моем животе,
direkt in meinem Bauch,
Обжигающим теплом
mit brennender Wärme
Растеклось по всему телу.
floss es durch meinen ganzen Körper.
Я тебя придумал,
Ich habe dich mir ausgedacht,
Чтобы чувствовать то же,
um dasselbe zu fühlen,
Что и все.
wie alle anderen.
Я тебя придумал, чтобы ты жила
Ich habe dich mir ausgedacht, damit du lebst
В моей голове.
in meinem Kopf.
И я стесняюсь всем сказать,
Und ich schäme mich, allen zu sagen,
Что я выдумал опять
dass ich mir wieder ausgedacht habe
Себе чувства,
Gefühle,
Чтоб заполнить пустоту внутри,
um die Leere in mir zu füllen,
Когда рядом никого,
wenn niemand da ist,
Кроме меня одного,
außer mir allein,
Остается только он -
bleibt nur er übrig
Самый сладкий бэд-трип.
der süßeste Bad Trip.
Я никогда тебя не видел,
Ich habe dich nie gesehen,
Но я так скучаю.
aber ich vermisse dich so sehr.
Сегодня ты мне снилась всю ночь.
Heute Nacht habe ich die ganze Zeit von dir geträumt.
И ведь мы толком не знакомы,
Und wir kennen uns eigentlich kaum,
Но я точно знаю.
aber ich weiß es genau.
Ты точно та,
Du bist genau die,
Кто может мне помочь.
die mir helfen kann.
Я тебя придумал,
Ich habe dich mir ausgedacht,
Чтобы чувствовать то же,
um dasselbe zu fühlen,
Что и все.
wie alle anderen.
Я тебя придумал, чтобы ты жила
Ich habe dich mir ausgedacht, damit du lebst
В моей голове.
in meinem Kopf.
И я стесняюсь всем сказать,
Und ich schäme mich, allen zu sagen,
Что я выдумал опять
dass ich mir wieder ausgedacht habe
Себе чувства,
Gefühle,
Чтоб заполнить пустоту внутри,
um die Leere in mir zu füllen,
Когда рядом никого,
wenn niemand da ist,
Кроме меня одного,
außer mir allein,
Остается только он -
bleibt nur er übrig
Самый сладкий бэд-трип.
der süßeste Bad Trip.





Авторы: влажность


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.