ВЛАЖНОСТЬ - Витамины (Acoustic Version) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ВЛАЖНОСТЬ - Витамины (Acoustic Version)




Витамины (Acoustic Version)
Vitamins (Acoustic Version)
Капай, капай мимо меня ливень!
Drip, drip, rain, pass me by!
Я сегодня принял витамины!
I took my vitamins today, my love!
Нету больше слова пустота
The word emptiness is gone, you see,
Всё просто так!
It's just like that!
Мне давно так не было спокойно
I haven't felt this calm in so long,
Распрощался с ненавистью только
Just said goodbye to all my hate and wrong,
Надо не забыть принять ещё
I mustn't forget to take some more,
Иначе всё!
Or else it's all gone for sure!
Моё зеркало сказало мне вчера
My mirror told me yesterday,
Давай завязывай
"You gotta stop, come what may,"
Хватит убивать себя
"Stop killing yourself this way,"
Я ответил ему что-то вроде: тьфу!
I told it something like: "Pshaw!"
И размазал слюни с кровью прямо по его лицу
And smeared blood and spit across its face, raw.
В мозгах раздрай
Chaos in my brain,
Быстро исправь
Fix it quick, restrain,
Самоубийство вряд ли выход
Suicide is hardly the way out,
Если честно
To be honest, without a doubt,
Нужно лишь лекарство
All I need's a little medication,
Чтобы выжить
For my salvation,
Капай, капай мимо меня ливень!
Drip, drip, rain, pass me by!
Я сегодня принял витамины!
I took my vitamins today, my love!
Нету больше слова пустота
The word emptiness is gone, you see,
Всё просто так!
It's just like that!
Мне давно так не было спокойно
I haven't felt this calm in so long,
Распрощался с ненавистью только
Just said goodbye to all my hate and wrong,
Надо не забыть принять ещё
I mustn't forget to take some more,
Иначе всё! иначе всё, иначе всё, иначе всё
Or else it's all gone, all gone, all gone, all gone for sure!
Голова на грани взрыва
My head is on the verge of exploding,
Время кинуть витамины
Time to pop those vitamins, my sweet,
Я возьму рецепт у друга
I'll get the prescription from a friend, you know,
Чтобы снова стать счастливым
So I can be happy once again.
Голова на грани взрыва
My head is on the verge of exploding,
Время кинуть витамины
Time to pop those vitamins, my sweet,
Я возьму рецепт у друга
I'll get the prescription from a friend, you know,
Чтобы снова стать счастливым!
So I can be happy once again!
Капай, капай мимо меня ливень!
Drip, drip, rain, pass me by!
Я сегодня принял витамины!
I took my vitamins today, my love!
Нету больше слова пустота
The word emptiness is gone, you see,
Всё просто так!
It's just like that!
Мне давно так не было спокойно
I haven't felt this calm in so long,
Распрощался с ненавистью только
Just said goodbye to all my hate and wrong,
Надо не забыть принять ещё
I mustn't forget to take some more,
Иначе всё!
Or else it's all gone for sure!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.