ВЛАЖНОСТЬ - НЕ ВЫВОЖУ - перевод текста песни на французский

НЕ ВЫВОЖУ - ВЛАЖНОСТЬперевод на французский




НЕ ВЫВОЖУ
JE N'EN PEUX PLUS
Я не выхожу из дома трезвым
Je ne sors jamais de chez moi sobre
Сжимаю кулаки, в кармане лезвие
Je serre les poings, une lame dans ma poche
За меня напишет строки бездна
L'abîme écrira les lignes à ma place
Ведь мама говорила, что я бездарь
Parce que maman disait que j'étais un bon à rien
Я теряюсь среди улочек на Пресне
Je me perds dans les ruelles de Presnenski
Знай в жизни вкус, но он какой-то пресный
Je connais le goût de la vie, mais il est fade
Небо серое ревет свои nесни
Le ciel gris hurle ses chansons
Я так заебался пытаться быть полезным
J'en ai tellement marre d'essayer d'être utile
Они говорят: "Спасибо за труд"
Ils disent : "Merci pour ton travail"
Кидают уважение за то, что я тут
Ils me jettent du respect parce que je suis
Но они даже не знают в каком я живу аду
Mais ils ne savent même pas dans quel enfer je vis
Да они даже не знают, то что я живой труп
Ils ne savent même pas que je suis un mort-vivant
Я не вывожу, я не вывожу (Ай)
Je n'en peux plus, je n'en peux plus (Aïe)
Я не вывожу, я не вывожу (Ай)
Je n'en peux plus, je n'en peux plus (Aïe)
Я не вывожу, я не вывожу (Ай)
Je n'en peux plus, je n'en peux plus (Aïe)
Я не вывожу, я не вывожу (Ай)
Je n'en peux plus, je n'en peux plus (Aïe)
Небо перерезало горло себе и кровью брызжет
Le ciel s'est tranché la gorge et gicle de sang
Я в "Ароматном мире" плачу последней тыщей
Je pleure mes derniers kopecks chez "Aromatny Mir"
Я выхожу на мороз, я заливаю "Белугу" в рот
Je sors dans le froid, je verse de la "Beluga" dans ma bouche
А руки дрожат, невроз
Et mes mains tremblent, névrose
Я снова ко дну примёрз, дополз до порога
Je suis de nouveau collé au fond, j'ai rampé jusqu'au seuil
Я в ногах женщины пёс, курю собачьи сигареты
Je suis le chien d'une femme, je fume des cigarettes de chien
Всё так просто
Tout est si simple
Отковырните меня от подоконника
Décollez-moi du rebord de la fenêtre
А в чём моя проблема я особо не вникал
Je n'ai pas vraiment cherché quel était mon problème
Я инфантильный пиздюк в теле старика
Je suis un petit con infantile dans le corps d'un vieillard
Ты слышишь стон это мой смех из-под сапога
Tu entends ce gémissement ? C'est mon rire sous une botte
Они говорят: "Спасибо за труд"
Ils disent : "Merci pour ton travail"
Кидают уважение за то, что я тут
Ils me jettent du respect parce que je suis
Но они даже не знают в каком я живу аду
Mais ils ne savent même pas dans quel enfer je vis
Да они даже не знают, то что я живой труп
Ils ne savent même pas que je suis un mort-vivant
Я не вывожу, я не вывожу (Ай)
Je n'en peux plus, je n'en peux plus (Aïe)
Я не вывожу, я не вывожу (Ай)
Je n'en peux plus, je n'en peux plus (Aïe)
Я не вывожу, я не вывожу (Ай)
Je n'en peux plus, je n'en peux plus (Aïe)
Я не вывожу, я не вывожу (Ай)
Je n'en peux plus, je n'en peux plus (Aïe)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.