Текст и перевод песни ВЛАЖНОСТЬ - Наплевать (Acoustic Version)

Наплевать (Acoustic Version)

Не смотри на меня так
Будто я ещё живой
В моём сердце пустота
Забери её домой!
Девочка потрогала ледышку
Девочка хотела всё исправить
Я просто обиженный мальчишка
Оставляю шрамы на память
Абсолютно наплевать
Что ты чувствуешь сейчас
Что ты думаешь, что мы могли бы, о-о
Мне абсолютно наплевать
Что ты чувствуешь сейчас
Что ты думаешь
Что мы могли бы
Мне абсолютно наплевать
Да, я снова виноват
Что искусно разыграл
Между нами близость!
Между нами близость
Где-то глубоко внутри меня есть свет
Но ты его не заметишь
Где-то глубоко внутри горит костёр
Но он тебя не согреет!
Девочка хотела лишь счастья
Как жаль, что я пустой давно
Девочка измучила запястья
Как жаль, что мне всё равно!
Абсолютно наплевать
Что ты чувствуешь сейчас
Что ты думаешь
Что мы могли бы, о-о
Мне абсолютно наплевать
Что ты чувствуешь сейчас
Что ты думаешь
Что мы могли бы
Мне абсолютно наплевать
Да, я снова виноват
Что искусно разыграл
Между нами близость!
Между нами близость!
Между нами близость!
Между нами близость
Между нами близость

Don't Care (Acoustic Version)

Don't look at me like that
As if I'm still alive
There's emptiness in my heart
Take it home with you!
Girl touched the ice
Girl wanted to fix everything
I'm just a hurt little boy
Leaving scars as a keepsake
I absolutely don't care
What you're feeling now
What you think, what we could have been, oh-oh
I absolutely don't care
What you're feeling now
What you think
What we could have been
I absolutely don't care
Yes, I'm guilty again
That I skillfully played
The intimacy between us!
The intimacy between us!
Somewhere deep inside me there's a light
But you won't notice it
Somewhere deep inside a fire burns
But it won't warm you!
Girl only wanted happiness
It's a pity I've been empty for so long
Girl tormented her wrists
It's a pity I don't care!
I absolutely don't care
What you're feeling now
What you think
What we could have been, oh-oh
I absolutely don't care
What you're feeling now
What you think
What we could have been
I absolutely don't care
Yes, I'm guilty again
That I skillfully played
The intimacy between us!
The intimacy between us!
The intimacy between us!
The intimacy between us!
The intimacy between us!