Позвоню - ВЛАЖНОСТЬ перевод на немецкий

Позвоню

Снова утро,
Пьяный завтрак,
Я опять говорю себе,
Что со всем разберусь,
Но завтра -
Вечный побег
От бесконечных проблем.

Я икону нарисую,
На икону помолюсь,
Что-то тихо попрошу я
Не услышит, ну и пусть.

Не поможет, ну и хуй с ним,
Мне останется лишь грусть,
И меня никто не впустит
В свою душу, в свою суть.

Всё что было - не забыл,
И ты тоже не забудь.
Я тебя давно не видел,
Наберу когда-нибудь.

Я позвоню тебе,
Когда умру.
Когда настолько прилипну ко дну,
Что виски с водкой прожгу дыру
Такую, что нечем будет заткнуть.

Я позвоню тебе,
Когда потеряюсь.
Прямо на заднем сиденье такси,
Просто возьму и забуду свой адрес,
Чтобы проснуться там же где и ты.

Восемь, девять
Восемь, пять,
Один,
Семь, пять,
Пять, четыре,
Что там дальше, забыл.

Любили,
Мечтали,
Мне снятся на лице твои ладони,
Сгорели,
Устали,
Я так хочу тебя вообще не помнить!

Я позвоню тебе,
Когда умру.
Когда настолько прилипну ко дну,
Что виски с водкой прожгу дыру
Такую, что нечем будет заткнуть.

Я позвоню тебе,
Когда потеряюсь.
Прямо на заднем сиденье такси,
Просто возьму и забуду свой адрес,
Чтобы проснуться там же где и ты.

Ich werde anrufen

Wieder Morgen,
Betrunkenes Frühstück,
Ich sage mir wieder,
Dass ich alles klären werde,
Aber morgen -
Ewige Flucht
Vor endlosen Problemen.

Ich werde eine Ikone malen,
Zur Ikone werde ich beten,
Etwas leise werde ich bitten,
Sie wird nicht hören, na und wenn schon.

Hilft es nicht, scheiß drauf,
Mir bleibt nur die Trauer,
Und niemand wird mich einlassen
In seine Seele, in sein Wesen.

Alles, was war - habe ich nicht vergessen,
Und du vergiss es auch nicht.
Ich habe dich lange nicht gesehen,
Ich ruf dich irgendwann an.

Ich werde dich anrufen,
Wenn ich sterbe.
Wenn ich so sehr am Boden festklebe,
Dass Whiskey und Wodka ein Loch brennen werden,
So eins, das sich nicht mehr stopfen lässt.

Ich werde dich anrufen,
Wenn ich mich verliere.
Direkt auf dem Rücksitz eines Taxis,
Ich werde einfach meine Adresse vergessen,
Um dort aufzuwachen, wo auch du bist.

Acht, neun
Acht, fünf,
Eins,
Sieben, fünf,
Fünf, vier,
Was danach kommt, habe ich vergessen.

Geliebt,
Geträumt,
Ich träume von deinen Händen auf meinem Gesicht,
Verbrannt,
Müde,
Ich will mich so sehr gar nicht an dich erinnern!

Ich werde dich anrufen,
Wenn ich sterbe.
Wenn ich so sehr am Boden festklebe,
Dass Whiskey und Wodka ein Loch brennen werden,
So eins, das sich nicht mehr stopfen lässt.

Ich werde dich anrufen,
Wenn ich mich verliere.
Direkt auf dem Rücksitz eines Taxis,
Ich werde einfach meine Adresse vergessen,
Um dort aufzuwachen, wo auch du bist.