ВЛАЖНОСТЬ - Привет! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ВЛАЖНОСТЬ - Привет!




Привет!
Salut !
Привет!
Salut !
Это должно было быть доброе утро,
Ce devait être un bon matin,
Но я не сплю уже четвёртые сутки,
Mais je n'ai pas dormi depuis quatre jours,
Мои глаза не закрываются будто я
Mes yeux ne se ferment pas comme si j'étais
Чем-то так сильно удивлён
Si étonné par quelque chose
Привет!
Salut !
Может, хотя бы ты расскажешь мне, где я
Peux-tu au moins me dire je suis ?
Лежу в чужой постели снова раздетый
Je suis allongé dans un lit étranger, à nouveau nu
Найди мне джинсы, ключи, сигареты, всё
Trouve-moi mon jean, mes clés, mes cigarettes, tout
Наверно, мне пора домой.
Il est peut-être temps que je rentre à la maison.
Привет! Мы не знакомы,
Salut ! On ne se connaît pas,
Но, может, ты мне поможешь?
Mais peut-être peux-tu m'aider ?
Я вижу одно и то же
Je vois la même chose
Каждый грёбаный день
Chaque putain de jour
Недели все так похожи
Les semaines sont toutes pareilles
Их лица все так похожи
Leurs visages sont tous pareils
Когда ты мне скажешь, боже,
Quand me diras-tu, mon Dieu,
Что же мне делать теперь?
Que dois-je faire maintenant ?
Мой путь домой
Mon chemin de retour
Давно потерян
Est perdu depuis longtemps
Я забыл твой телефон
J'ai oublié ton numéro
Закрыты двери, но я верю
Les portes sont fermées, mais je crois
Что это просто страшный сон
Que ce n'est qu'un mauvais rêve
Привет!
Salut !
Я так хотел бы стать счастливым,
J'aimerais tant être heureux,
Но нет!
Mais non !
Опять совсем не те девчонки
Ce ne sont pas les bonnes filles
На мне
Sur moi
Я так хотел бы измениться,
J'aimerais tant changer,
Но нет!
Mais non !
Проблема точно где-то в моей голове.
Le problème est certainement dans ma tête.
Я так хотел бы стать счастливым,
J'aimerais tant être heureux,
Но нет!
Mais non !
Опять совсем не те девчонки
Ce ne sont pas les bonnes filles
На мне
Sur moi
Я так хотел бы знать причину,
J'aimerais tant connaître la raison,
Её нет!
Elle n'existe pas !
Проблема только где-то в моей голове.
Le problème est juste dans ma tête.
Привет!
Salut !
Я так хотел бы стать счастливым,
J'aimerais tant être heureux,
Но нет!
Mais non !
Опять совсем не те девчонки на мне
Ce ne sont pas les bonnes filles sur moi
Я так хотел бы измениться,
J'aimerais tant changer,
Но нет!
Mais non !
Проблема точно где-то в моей голове.
Le problème est certainement dans ma tête.
Я так хотел бы стать счастливым,
J'aimerais tant être heureux,
Но нет!
Mais non !
Опять совсем не те девчонки на мне
Ce ne sont pas les bonnes filles sur moi
Я так хотел бы знать причину,
J'aimerais tant connaître la raison,
Её нет!
Elle n'existe pas !
Проблема только где-то в моей голове.
Le problème est juste dans ma tête.





Авторы: влажность


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.