ВЛАЖНОСТЬ - Смех - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ВЛАЖНОСТЬ - Смех




Смех
Laughter
Тысячи пальцев тычут в меня
A thousand fingers poke at me,
Пытаясь пронзить мою веру
Trying to pierce my faith,
Я бы готов был всё променять
I'd trade it all, you see,
На плотно закрытые двери
For tightly closed doors, a safe wraith.
Я не хочу видеть лица
I don't want to see your faces,
Я не хочу слышать голоса
I don't want to hear your voices,
Хочется раствориться
I long to disappear, to erase this,
Или же просто вас обоссать
Or just piss all over your choices.
Люди смеются в лицо
People laugh in my face,
Улыбаюсь в ответ
I smile back, it's true,
Ведь мне весело
Because I'm happy, embrace,
Нет! мне не весело!
No! I'm not happy, not with you!
Была б моя воля
If I had my way, my dear,
Повесил бы
I'd hang them high,
Всех их повесил я
I'd hang them all, I swear,
Всех их повесил бы
I'd hang them all, and leave them dry.
Во мне столько злости
So much anger within me lies,
Поверьте мне: хватит на вас всех
Believe me, girl, it's enough for you all,
Я не хотел так, просто
I didn't want it this way, no disguise,
Я так устал слышать этот смех
I'm just so tired of hearing your call.
Люди всё ждут пока я ошибусь
People wait for me to fall,
Чтобы распять моё имя
To crucify my name,
Им никогда не понять мою грусть
They'll never understand my sadness at all,
Ведь она неповторима
For it's uniquely my flame.
Тысячи криков стучатся в мой дом
A thousand screams beat at my door,
Ненависть бьётся о стены
Hatred crashing against the walls,
Знали бы вы, как мне всё равно
If you only knew how little I care anymore,
На ваше ебаное мнение
For your fucking opinions and squalls.
Люди смеются в лицо
People laugh in my face,
Улыбаюсь в ответ
I smile back, it's true,
Ведь мне весело
Because I'm happy, embrace,
Нет! мне не весело!
No! I'm not happy, not with you!
Была б моя воля
If I had my way, my dear,
Повесил бы
I'd hang them high,
Всех их повесил я
I'd hang them all, I swear,
Всех их повесил бы
I'd hang them all, and leave them dry.
Во мне столько злости
So much anger within me lies,
Поверьте мне: хватит на вас всех
Believe me, girl, it's enough for you all,
Я не хотел так, просто
I didn't want it this way, no disguise,
Я так устал слышать этот смех
I'm just so tired of hearing your call.
Люди смеются в лицо
People laugh in my face,
Улыбаюсь в ответ
I smile back, it's true,
Ведь мне весело
Because I'm happy, embrace,
Нет! мне не весело!
No! I'm not happy, not with you!
Была б моя воля
If I had my way, my dear,
Повесил бы
I'd hang them high,
Всех их повесил я
I'd hang them all, I swear,
Всех их повесил бы
I'd hang them all, and leave them dry.
Люди смеются в лицо
People laugh in my face,
Улыбаюсь в ответ
I smile back, it's true,
Ведь мне весело
Because I'm happy, embrace,
Нет! мне не весело!
No! I'm not happy, not with you!
Была б моя воля
If I had my way, my dear,
Повесил бы
I'd hang them high,
Всех их повесил я
I'd hang them all, I swear,
Всех их повесил бы
I'd hang them all, and leave them dry.
Во мне столько злости
So much anger within me lies,
Поверьте мне: хватит на вас всех
Believe me, girl, it's enough for you all,
Я не хотел так, просто
I didn't want it this way, no disguise,
Я так устал слышать этот смех
I'm just so tired of hearing your call.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.