В ЛОВУШКЕ - Umsy , ВУЛЬФ , WARYKID перевод на немецкий

В ЛОВУШКЕ

Старый дом, новое веселье
Много гостей, но не новоселье
Все мы в ловушке каждый день недели
Ну, а что хотели? Каждый день истерика
Мне нужна доза свинца в мой череп, заряжайте пушки
Мне не избежать ранений, я давно в ловушке

Никто не поможет мне
Умру и сгнию здесь
Я уверен, это конец
Я снова в ловушке
Никто не поможет мне
Умру и сгнию здесь
Я уверен, это конец
Я снова в ловушке

Я попал в ловушку снова вернулся назад
В голове есть место для твоего лишь письма
Небеса горят, каждый ренегат
Так сложно, так не хочу вставать (Я один здесь)
Всё ещё не так плохо, мы не знакомы
Ты меня топишь, перекрой воздух
Ещё не помер, но скоро сдохну
Всё это сон но у меня бессонница
Я здесь сам
Ловушка мой замок
Кричу перестань
Всё это достало

Ночью выходим в эфир, тебе меня не забыть
Да, я обижен на мир
Я не способен любить
И поэтому буду прокрастинировать
Это – ловушка, всю жизнь имитировал
Мы все потеряны между картинами
Как бы всё это так завуалировать?
Чтобы никто не нашел позитива тут
Я ебаное посмешище для всех своих знакомых
Не зови меня никуда, я не выхожу из дома
Не зовите меня пить
Не зовите веселиться
Навсегда застрял в ловушке

Никто не поможет мне
Умру и сгнию здесь
Я уверен, это конец
Я снова в ловушке
Никто не поможет мне
Умру и сгнию здесь
Я уверен, это конец
Я снова в ловушке

Ты сам знаешь, всё – яд, всё – лекарство
Я убью себя и не буду стараться
У своего разума навсегда в рабстве
Хочу твою душу, блять, не раздевайся
Сука, не мучай меня
Знаю, тебя потерял
Всё это – дешевый сериал
Сука, я помню твой дом
Но знаю, что в нём теперь точно чужой
Я наблюдаю за твоим окном
Соседи подумали, что я больной
Да, я болен навсегда
Всё это – твоя вина
В сердце сквозная дыра
Я обречен увядать

Залезь же, порви на части
Через сотни оболочек где-то настоящий
Моя голова старый и с помехами ящик
Не боюсь голосов ведь дальше уж не утащат
Дай мне сил, покинь же этот мир
Я себя не добил, не смог
Теперь я здесь, тысячу лет
Наедине с собой
Есть ответы, но вопросов больше опять
Режь мне горло, может я перестану страдать
Я так устал всё время умирать и вставать
И вот я мёртв опять

Никто не поможет мне
Умру и сгнию здесь
Я уверен, это конец
Я снова в ловушке

Никто не поможет мне
Умру и сгнию здесь
Я уверен, это конец
Я снова в ловушке
Никто не поможет мне
Умру и сгнию здесь
Я уверен, это конец
Я снова в ловушке

IN DER FALLE

Altes Haus, neues Vergnügen
Viele Gäste, aber kein Einweihungsfest
Wir alle sind jeden Tag in der Falle
Na, was habt ihr erwartet? Jeden Tag Hysterie
Ich brauche eine Dosis Blei in meinen Schädel, ladet die Kanonen
Ich kann Verletzungen nicht vermeiden, ich bin längst in der Falle

Niemand wird mir helfen
Ich werde sterben und hier verrotten
Ich bin sicher, das ist das Ende
Ich bin wieder in der Falle
Niemand wird mir helfen
Ich werde sterben und hier verrotten
Ich bin sicher, das ist das Ende
Ich bin wieder in der Falle

Ich bin wieder in die Falle geraten, zurückgekehrt
In meinem Kopf ist Platz nur für deinen Brief
Der Himmel brennt, jeder Renegat
So schwer, ich will nicht aufstehen (Ich bin hier allein)
Es ist immer noch nicht so schlimm, wir kennen uns nicht
Du ertränkst mich, schneide die Luft ab
Noch nicht tot, aber bald werde ich krepieren
All das ist ein Traum, aber ich habe Schlaflosigkeit
Ich bin hier allein
Die Falle ist mein Schloss
Ich schreie, hör auf
All das hat mich satt

Nachts gehen wir auf Sendung, du wirst mich nicht vergessen
Ja, ich bin der Welt böse
Ich bin nicht fähig zu lieben
Und deshalb werde ich prokrastinieren
Das ist eine Falle, mein ganzes Leben lang habe ich es vorgetäuscht
Wir sind alle verloren zwischen den Bildern
Wie kann man das alles so verschleiern?
Damit hier niemand Positives findet
Ich bin ein verdammtes Gespött für alle meine Bekannten
Ruf mich nirgendwo hin, ich verlasse das Haus nicht
Ladet mich nicht zum Trinken ein
Ladet mich nicht zum Feiern ein
Für immer in der Falle gefangen

Niemand wird mir helfen
Ich werde sterben und hier verrotten
Ich bin sicher, das ist das Ende
Ich bin wieder in der Falle
Niemand wird mir helfen
Ich werde sterben und hier verrotten
Ich bin sicher, das ist das Ende
Ich bin wieder in der Falle

Du weißt selbst, alles ist Gift, alles ist Medizin
Ich werde mich umbringen und mich nicht anstrengen
Für immer ein Sklave meines Verstands
Ich will deine verdammte Seele, zieh dich nicht aus
Schlampe, quäl mich nicht
Ich weiß, ich habe dich verloren
All das ist eine billige Serie
Schlampe, ich erinnere mich an dein Haus
Aber ich weiß, dass dort jetzt definitiv ein Fremder ist
Ich beobachte dein Fenster
Die Nachbarn dachten, ich wäre verrückt
Ja, ich bin für immer krank
All das ist deine Schuld
In meinem Herz ein durchdringendes Loch
Ich bin dazu verdammt zu verwelken

Komm schon, zerreiß es in Stücke
Hunderte von Schichten, irgendwo bin ich echt
Mein Kopf ist eine alte Kiste mit Störungen
Ich habe keine Angst vor Stimmen, sie können mich nicht mehr ziehen
Gib mir die Kraft, verlasse diese Welt
Ich habe mich nicht getötet, konnte nicht
Jetzt bin ich hier, tausend Jahre
Allein mit mir selbst
Es gibt Antworten, aber noch mehr Fragen
Schneide mir die Kehle durch, vielleicht höre ich auf zu leiden
Ich bin so müde, immer wieder zu sterben und aufzustehen
Und jetzt bin ich wieder tot

Niemand wird mir helfen
Ich werde sterben und hier verrotten
Ich bin sicher, das ist das Ende
Ich bin wieder in der Falle

Niemand wird mir helfen
Ich werde sterben und hier verrotten
Ich bin sicher, das ist das Ende
Ich bin wieder in der Falle
Niemand wird mir helfen
Ich werde sterben und hier verrotten
Ich bin sicher, das ist das Ende
Ich bin wieder in der Falle