ВУЛЬФ feat. WARYKID - ДЕМЕНЦИЯ (prod. by WARYKID) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ВУЛЬФ feat. WARYKID - ДЕМЕНЦИЯ (prod. by WARYKID)




ДЕМЕНЦИЯ (prod. by WARYKID)
DÉMENCE (prod. par WARYKID)
Мне не дано понимать для чего я вообще появился на свет
Je ne suis pas destiné à comprendre pourquoi je suis
Деменция это родная болезнь, я тебя не помню, незнаю ответ
La démence est une maladie familiale, je ne me souviens pas de toi, je ne connais pas la réponse
Я не помню, что было тогда
Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé alors
Я не помню, что было вчера
Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé hier
Жизнь как пылающий ад
La vie est comme un enfer ardent
В котором плутаю ночами, потом по утрам утопаю в слезах
je me promène la nuit, puis je me noie dans les larmes le matin
Боль это моя тропа
La douleur est mon chemin
Это мой выбор и моя судьба
C'est mon choix et mon destin
Ты не достоин меня осуждать
Tu ne mérites pas de me juger
Гнилая душа, где же твоя мораль?
Âme corrompue, est ta morale ?
В моем доме нет веществ
Il n'y a pas de drogue dans ma maison
Разве, что ящик пива спасет меня, если будет конец
Sauf si une caisse de bière me sauve si c'est la fin
Нам всем пиздец, осознание многих вещей
On est tous foutus, la conscience de beaucoup de choses
Оставит петлю и под ней табурет
Laissera une boucle et un tabouret en dessous
Воу, это не то, чего я так хотел
Whoa, ce n'est pas ce que je voulais
Это не жизнь о которой мечтал
Ce n'est pas la vie dont je rêvais
Это камера пыток и в ней я болею, как будто я дед
C'est une chambre de torture et j'y suis malade comme si j'étais un vieil homme
Нету прощения злым существам, в них вещества от которых легчает
Il n'y a pas de pardon pour les êtres malveillants, ils ont des substances qui les soulagent
Во мне только злоба и гнев, кидаю их будто праща вызывайте врача
En moi il n'y a que de la colère et de la rage, je les lance comme un lance-pierre, appelle un médecin
Мне не дано понимать для чего я вообще появился на свет
Je ne suis pas destiné à comprendre pourquoi je suis
Деменция это родная болезнь, я тебя не помню, не знаю ответ
La démence est une maladie familiale, je ne me souviens pas de toi, je ne connais pas la réponse
Я не помню, что было тогда
Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé alors
Я не помню, что было вчера
Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé hier
Жизнь как пылающий ад
La vie est comme un enfer ardent
В котором плутаю ночами, потом по утрам утопаю в слезах
je me promène la nuit, puis je me noie dans les larmes le matin
В моей голове зародилась деменция
La démence a pris racine dans ma tête
Мне не казалось, родился без сердца
Je ne pensais pas, je suis sans cœur
Я снова не знаю, куда же мне деться?
Je ne sais pas encore aller ?
Я снова не знаю, от льда не отречься
Je ne sais pas encore, je ne peux pas renier la glace
Лезут и лезут ебланы
Les idiots arrivent et arrivent
Я лечу куда-то в стену
Je me précipite vers un mur
Ну давай, радуйся, даун
Allez, réjouis-toi, crétin
Единомышленник первый
Le premier qui pense comme moi
Мне ниче не доказать им
Je ne peux rien leur prouver
Видимо я их умнее
Apparemment je suis plus intelligent qu'eux
Мне ниче не доказать им
Je ne peux rien leur prouver
Каждый из вас меня бесит
Chacun de vous me rend fou
Читаю, как шизофреник
Je lis comme un schizophrène
Кем же ты станешь теперь?
Qui vas-tu devenir maintenant ?
Ледяной гроб, мой успех
Un cercueil de glace, mon succès
Я во сне видел вас всех
Je vous ai tous vus dans mes rêves
Для чего ну и зачем?
Pourquoi et pourquoi ?
Сколько мне осталось дней
Combien de jours me restent-ils
Чтобы мой гроб заколотили?
Pour que mon cercueil soit cloué ?
Буду страдать до конца
Je souffrirai jusqu'à la fin
Снова в истерике
Encore une fois dans l'hystérie
Буду страдать до конца
Je souffrirai jusqu'à la fin
Проблемы невелики
Les problèmes ne sont pas importants
Буду страдать до конца, до конца, да, я
Je souffrirai jusqu'à la fin, jusqu'à la fin, oui, je le ferai
Буду страдать до конца, до конца, да, я
Je souffrirai jusqu'à la fin, jusqu'à la fin, oui, je le ferai
Мне не нужна твоя помощь
Je n'ai pas besoin de ton aide
Ведь ты сам болен, где поддержка?
Parce que tu es malade toi-même, est le soutien ?
С годами всё больше ты овощ
Avec le temps tu deviens de plus en plus un légume
Ведь время идёт, а нога на месте
Parce que le temps passe, mais ton pied reste en place
Ты такой паинька, ты так читаем
Tu es tellement sage, tu es tellement lisible
А-а-а, ты на своём месте
Ah-ah-ah, tu es à ta place
Продолжу наблюдать за вами
Je vais continuer à vous observer
Ведь мне смешно, твоя деменция
Parce que c'est drôle pour moi, ta démence





Авторы: максим петрунин, данила синяткин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.